logologo
Hiroshima et ailleurs aussi (Jud, graphiste au Japon, depuis 2007)
  • Accueil
  • Blog
  • Graphiste Freelance
  • Photo
  • Hiroshima 2006
    • Hiroshima 2006 / 2
    • Hiroshima 2006 / 3
    • Hiroshima 2006 / 4
    • Hiroshima 2006 / 5
    • Tokyo 2006
    • Hiroshima 2006 / 7
    • Hiroshima 2006 / 8
  • Qui suis-je / me contacter
Previous Post
Next Post
Juin 15
in Graphic design, Travailler au Japon, Vie au Japon, Vie de gaijin au Japon 2 comments tags: freelance, graphiste, graphiste au Japon, visa permanent

Nouvelle vie de freelance au Japon, le bilan

Vous vous en souvenez peut-être ? Il y a 1 an et demi, j’écrivais cet article « La fin d’une aventure & devenir graphiste freelance au japon », qui sentait l’angoisse et la panique.

 

« La fin d’une aventure & devenir graphiste freelance au japon » / 28 janvier 2018

En effet, alors que j’occupais un poste bien confortable depuis 5 ans dans une agence de graphisme à Hiroshima, j’apprenais que j’allais soudainement perdre mon emploi.

Et bien aujourd’hui, j’ai décidé de vous raconter ce qui s’est passé depuis, d’autant plus qu’on me pose souvent des questions à ce sujet. Je passerai donc en revue les différentes étapes et ferai un petit point sur ma situation actuelle.

Mais avant cela, je vous conseille de lire (ou relire) l’article en question.

 

Le problème de visa

Je finissais cet article en expliquant que ma demande de visa permanent (qui devait me permettre de travailler en freelance) avait été refusée (relire les détails sur ma page Facebook). Nous étions alors le 2 février 2018, et ma boîte était censée fermer fin mars suivant.

Sachant que mon patron souhaitait continuer en « freelance » sans vraiment fermer l’entreprise, je lui ai demandé s’il pouvait me garder jusqu’à l’obtention de mon visa permanent ou au pire jusqu’au dépôt de mon dossier prévue à la mi-juillet. Et il a accepté !

 

Préparation de mes outils de communication

Comme mon patron était déjà passé en mode « solo », il ne m’a plus vraiment donné de travail à faire. En réalité, ça faisait déjà un moment qu’il n’en cherchait plus pour moi et me laissait me débrouiller avec mes quelques clients réguliers.

J’ai donc eu beaucoup de temps libre pour :

 

Finir mon portfolio imprimé

 

Couverture de mon portfolio imprimé

Mon portfolio imprimé

 

Créer mon compte Behance

 

Ma page Behance

→ Voir mon portfolio sur Behance

Créer mon site professionnel

 

Mon site professionnel www.judi-design.jp

Ça a pris un temps fou (et ça m’a coûté de l’argent aussi) ! Je suis donc bien contente d’avoir eu une quasi « année sabbatique » tout en étant salariée pour m’occuper de ça !

  • Recherche d’un template WordPress qui me convient
  • Adapation du template
  • Rédaction des textes, des questionnaires
  • Choix et retouche des photos
  • Nouvelles prises de vue dans certains cas
  • Traduction en anglais et en japonais
  • Correction payante d’une partie des textes pour la version anglaise
  • Correction du Japonais avec mon copain pour une grande partie et traduction payante pour une page de la version japonaise

→ www.judi-design.jp

Réaliser mes cartes de visite et les faire imprimer

J’ai soigneusement cherché l’imprimeur qui me convenait et ai trouvé un atelier nommé Kokulindo faisant de l’impression Letterpress et proposant un grand choix de papiers à Kyoto.

L’impression m’a coûté assez cher, mais lorsqu’on travaille dans le graphisme, on peut difficilement se contenter de cartes imprimées au bureau et mises en page sous Word comme le salaryman de base. Je ne regrette absolument pas en tous cas ! On me complimente souvent sur l’aspect de ces cartes.

 

Mes cartes de visite letterpress

 

Créer des comptes dédiés à mon activité professionnelle sur les réseaux sociaux

Instagram et, avec beaucoup de réticence, Twitter.

 

L’obtention du visa permanent et ma démission

C’est en novembre 2018 que j’ai reçu le courrier me confirmant que ma demande de visa permanent avait été acceptée. J’ai donc pu annoncer à mon patron que je quittais l’entreprise fin décembre.

Et c’est là que j’ai commencé à nouveau à angoisser à l’idée de voler de mes propres ailes !

Je suis rentrée 3 semaines en France en janvier, pendant lesquelles j’en ai profité pour bûcher le Japonais business / Keigo. Et manger plein de saucisson aussi, faut pas déconner non plus.

 

Démarches administratives et installation de mon bureau

La partie administrative

J’avais consulté quelques bouquins en japonais et m’étais renseignée sur internet à l’avance, donc au final ça n’a pas été si compliqué que ça.

Il a fallu que j’aille à la mairie pour m’inscrire au régime de retraite et de sécurité sociale dont on dépend lorsqu’on n’est plus salarié (国民健康保険 kokumin kenkō hoken / 国民年金 kokumin nenkin) et que je refasse faire ma carte MyNumber.

J’ai ensuite dû remplir des papiers à remettre au centre des impôts pour me déclarer en tant qu’auto-entrepreneuse : 個人事業主 開業届 Kojin jigyōnushi Kaigyō todoke

Et finalement, je les ai remplis à l’aide d’un logiciel en ligne que j’utilise depuis pour ma comptabilité : Freee

 

Freee, logiciel de compta en ligne

C’est finalement pour la banque que je me suis le plus prise la tête. Je voulais ouvrir un compte séparé, permettant d’enregistrer un nom commercial (屋号 yagō) et n’assommant pas avec les frais sur les transactions avec l’étranger, pensant que mes clients seraient principalement internationaux.

Je me suis finalement débrouillée avec les 2 comptes que je possède déjà dans ma propre banque.

 

Le bureau

Je pensais que travailler à la maison ne serait que provisoire et me suis d’abord installée dans la pièce washitsu inoccupée de notre appartement, mais c’est finalement bien parti pour durer ! J’en parle plus en détail dans cet article de mon blog dédié au graphisme.

En ce qui concerne le matériel, j’ai eu beaucoup de chance. Mon patron m’a cédé gratuitement le Mac et la tablette graphique que j’utilisais dans l’entreprise. Et nous avons acheté une imprimante à deux avec mon copain, un jour de promo sur Amazon. Et jusqu’à il y a peu j’utilisais encore les licences Adobe de l’entreprise.

 

Mon bureau à la maison

 

L’acquisition de clients et le démarrage de l’activité

Les clients

Là aussi, tout s’est passé en douceur.

J’ai trouvé mon premier client, un client direct, bien avant que mon activité ait officiellement démarré, grâce à Twitter, réseau sur lequel je redoutais pourtant de revenir.

J’ai aussi récupéré 2 clients réguliers de mon ancienne entreprise. Puis j’ai été contactée, sur Twitter à nouveau, par une grosse entreprise française installée à Kyoto.

Et enfin il y a 2 ou 3 mois, par une agence d’Hiroshima qui m’a découverte sur Behance, et m’a proposé un contrat mensuel à somme fixe.

Je n’ai donc pour l’instant pas manqué de travail, bien que je n’aie pas eu le temps de vraiment prospecter, mais je le ferai quand même, parce qu’on ne sait jamais ! Puis parmi mes clients réguliers, tous n’ont pas toujours autant de travail à me proposer chaque mois.

 

L’activité, le quotidien en tant que freelance

J’ai dû m’habituer à gérer mon planning, traiter directement avec les clients : réunions, devis, factures, appels téléphoniques, contacts sur différents réseaux (Line, Facebook Messenger, Gmail, Chatwork, Slack, Asana), en japonais la plupart du temps.

À ce propos, même si je m’étais beaucoup inquiétée pour mon niveau de japonais Keigo (poli / business), ça se passe beaucoup mieux que je ne l’imaginais. Comme je suis beaucoup plus exposée à ce type de Japonais en travaillant seule (mails et appels reçus, chats de groupe, réunions), et comme j’avais un peu révisé pendant mes vacances en France, j’ai vite pris des automatismes. Et puis mes interlocuteurs me semblent de toute façon plutôt conciliants.

La plus grande nouveauté pour moi a été de m’occuper de la comptabilité. Je n’y connaissais rien et n’en ai jamais fait en France, mais le logiciel que j’utilise (Freee), plus de nombreuses recherches sur Google, m’ont permis de bien m’y familiariser et ça devient presque un jeu désormais ! Je peux même faire ma déclaration d’impôts (確定申告 kakutei shinkoku) depuis chez moi grâce à l’achat d’un lecteur de carte, de ma carte MyNumber à puce et de mon logiciel de compta !

 

Le bilan

J’avais vécu l’annonce de la fermeture de mon entreprise comme le pire malheur de la terre à l’époque, mais sans cela je n’aurais peut-être jamais osé franchir le pas vers la vie de freelance. Et pourtant je suis bien plus épanouie et heureuse aujourd’hui ! Aussi bien sur le plan professionnel que personnel.

  • Je travaille plus mais à mon rythme
  • Je travaille principalement sur des projets qui me plaisent
  • Je mène une vie plus saine et équilibrée (sommeil, repas à la maison, activité physique)
  • Je passe plus de temps avec mes amis et rencontre plus de gens
  • Je me sens plus libre de mes mouvements : je vais pouvoir passer 5 jours à Tokyo, ce que je n’ai pas pu faire pendant mes 8 années de salariat.
  • Je gagne (pour l’instant) plus qu’en tant que salariée malgré les charges bien plus élevées (dépenses liées à l’activité, impôts sur le revenu, impôts locaux, retraite, santé)

 

Bref, pour l’instant le bilan est vraiment positif ! Je souhaite juste que ça dure !

Share this:
7080
13
About the Author: Judith Cotelle
Voir sur la page "Qui suis-je"

  • Pause blog et objectif JLPTN1
    Un point sur ma relation avec la langue japonaise, comment je l'étudie, et mon Read more
    in langue japonaise, Vie de gaijin au Japon 17 comments
    13
  • Les dialectes au Japon et l’Hiroshima-ben
    Présentation et décorticage du dialecte d'Hiroshima : l'Hiroshima-ben. L'image Read more
    in langue japonaise, Vie de gaijin au Japon 18 comments
    7
  • Grand délire à la brasserie de saké Miwa Sakura
    Matsuri, danses des hyottoko, pépés japonais bourrés.. et plein de petites Read more
    in Culture & coutumes, Matsuri, Sociologie de café du commerce 9 comments
    6

2 Comments:


Leave a Comment! Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Catégories
  • Architecture & Urbanisme (3)
  • Cuisine japonaise et restaurants (23)
  • Culture & coutumes (26)
  • Graphic design (13)
  • Hiroshima (6)
  • Hiroshima la ville (1)
  • Interview (9)
  • langue japonaise (2)
  • Le Japon rétro, Showa (10)
  • Les gens d'Hiroshima (28)
  • Lieux à visiter (34)
  • Lieux où sortir, manger, boire (29)
  • Matsuri (8)
  • Musique (16)
  • Randonnée au Japon (5)
  • Recettes de cuisine japonaise (1)
  • Sociologie de café du commerce (13)
  • Soirées, bars, clubs (18)
  • Travailler au Japon (13)
  • Uncategorized (1)
  • Vie au Japon (26)
  • Vie de gaijin au Japon (15)
  • Voyages au Japon (17)
  • Voyages en Asie (1)
Articles récents
  • Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Le marché aux poissons nocturne d’Hiroshima
  • En direct sur Adobe France !
  • Graphiste freelance au Japon pour la 3e année
  • Un café et des cabanes dans la forêt
Commentaires récents
  • Judith Cotelle dans Slow tourism à Onomichi
  • Damien dans Slow tourism à Onomichi
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Dr Sami Mezhoud dans Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • L'été au Japon avec le chant des cigales ! - Culture et Société dans Le chant complètement fou des semi, cigales japonaises
# Utile
  • GetHiroshima Infos pratiques, évènements, expo, adresses à Hiroshima.
  • Hiroshima Safari Pour visiter Hiroshima de manière originale
  • Jipangu | Blogs et Vlogs Japon Découvrez les articles et les vidéos sur le Japon à travers une carte.
  • Ma carte personnelle sur Jipangu.fr Les destinations dont j’ai parlé dans mon blog sur une carte interactive
## Mes liens persos
  • Carte de mes lieux présents sur la carte Jipangu Mes articles de blog apparaissant sur la carte Jipangu
  • Hiroshimarseille Mon tout premier blog sur le Japon, pour mes vacancs en Août 2006
  • Judi DESIGN Blog Mon blog consacré au graphisme
  • Ma boutique sur Society6 Photos encadrées, iPhone cases, etc avec des photos du Japon
  • Mon ancien blog (2007-2011)
  • Mon portfolio sur Behance Mes travaux en tant que graphiste
  • Mon SoundCloud Mes mixs
  • Nininbaori Hiroshima Le studio de design graphique dans lequel je travaillais
Artistes d'Hiroshima
  • IC4 Design Collectif d’illustrateurs et graphistes d’Hiroshima internationalement reconnus
  • Ruminz Illustratrice à Hiroshima
  • SUIKO Graffeur d’Hiroshima internationalement reconnu
Blogs de japonais
  • Kaiko's AG Le Blog d’Eiji d’Hiroshima, fan de surf et d’Hawaï
  • SLEEPYEYE THE DIRTY GENTLEMAN'S CLUB Le blog de Susu de Sleepyeye
Blogs que j'aime bien
  • Anaïs & Pedro Le blog d’Anaïs et Pedro de Marseille
  • Drink Cold Drink Cold, le blog de l’ami Clarence Boddicker, avec d’excellentes vidéos sur le Japon du marseillais John Carrière
  • La table de Diogène est ronde Blog sur la cuisine coréenne et asiatique écrit par une coréenne vivant en France / réflexions intéressantes et originales sur la nourriture, philosophie de la cuisine, talent d’écriture et humour.
  • Le Manger Le blog d’éthno-gastronomie de Camille (principalement sur la cuisine asiatique)
  • Summer Tomato Foodisme et cuisine saine, intelligent et sans dogmatisme, basé sur des études scientifiques de valeur.
Blogs sur le Japon
  • Achi Kochi Blog d’un résident de Tokyo : expériences et opinions
  • Derrière la colline Excellent blog découvert récemment, très bien écrit, analyses fines
  • Horizons du Japon Osaka ! mais aussi ailleurs, bien documenté, bien écrit et de belles photos.
  • Ichiban Japan Plein de vidéos cools sur le Japon !
  • Iwakuni Foodie Blog [en] sur le région de Yamaguchi et Hiroshima avec de jolies photos
  • Japan Kudasai Récits de voyages, des articles intéressants sur le saké
  • Joranne Bagoule Blog BD sur le Japon, jolis dessins, très drôle
  • Jordy Meow Photographe et spécialiste des haikyo
  • Katzina Analyse de dramas principalement
  • Le Coq et le Cerisier Région d’Osaka. De belles photos et un style d’écriture sympa.
  • Le Japon de Paméla Une nana super cool à Hakodate (Hokkaido)
  • moshi-moshi Récits de voyage, bien fourni en photos
  • Nihonkara Pas mal de sujets de société
  • Nippon 100 Visite des 100 lieux de l’ère Heisei
  • Ogijima Mer intérieure du Japon, Takamatsu, Kagawa et Shikoku, par David Billa
  • Passeport pour le Japon Excellent blog de voyage sur le Japon
  • Quotidien d'une expatriée au Japon Eva de Kobe
  • Rill in Japan Nagoya. Humour et belle plume, tout ce que j’adore !
  • Tabi2 Critiques de cinéma, animé, litterature et d’émissions de télé japonais
  • Tanukitsuneko Magnifiques photos
  • Une fourmi à Tokyo Malgré le titre ça semble se passer à Kyoto. Des sujets originaux et des entretiens avec des Japonais.
  • Your Hero Dies Today Le blog de Senbei (plein de sujets différents donc difficile d’en faire un résumé mais c’est très bien, lisez !)
Archives
  • janvier 2023
  • janvier 2022
  • novembre 2021
  • août 2021
  • mai 2021
  • mars 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • septembre 2019
  • juin 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • septembre 2018
  • juillet 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • août 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juin 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
Tags
adresses à Hiroshima Anaïs et Pedro automne au Japon Barbecue au Japon bateau Camping au Japon cuisine japonaise cuisine kaiseki deep Hiroshima Etajima freelance graphisme graphiste graphiste au Japon Hamada hiking Hiroshima Izakaya karaoke le Japon rural les 4 saisons d'Hiroshima matsuri Okinawa onsen papys et mamies photographie Plage au Japon préfecture d'Hiroshima Préfecture de Tottori randonnée reggae au Japon rétro saké sanctuaire shinto Secte Shingon Setonaikai Showa SleepyEye slow tourism Temples et sanctuaires visa permanent Visiter Hiroshima Yatai Yokogawa été au Japon
Flux Jud à Hiroshima
  • Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Le marché aux poissons nocturne d’Hiroshima
  • En direct sur Adobe France !
  • Graphiste freelance au Japon pour la 3e année
  • Un café et des cabanes dans la forêt
  • Slow Tourism à Tomo-no-Ura
  • Slow tourism à Onomichi
  • Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Misen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
Copyright © 2014-2024 Jud à Hiroshima. All Rights Reserved. Merci de me contacter et mettre un lien vers mon site si vous utilisez une photo. Si vous souhaitez me suivre sur Instagram, envoyez-moi d'abord un message ici parce que je suis en mode privé.
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}