logologo
Hiroshima et ailleurs aussi (Jud, graphiste au Japon, depuis 2007)
  • Accueil
  • Blog
  • Graphiste Freelance
  • Photo
  • Hiroshima 2006
    • Hiroshima 2006 / 2
    • Hiroshima 2006 / 3
    • Hiroshima 2006 / 4
    • Hiroshima 2006 / 5
    • Tokyo 2006
    • Hiroshima 2006 / 7
    • Hiroshima 2006 / 8
  • Qui suis-je / me contacter
Previous Post
Next Post
Août 06
in Graphic design, Vie au Japon 2 comments tags: freelance, graphiste, graphiste au Japon

Graphiste freelance au Japon pour la 3e année

Je m’aperçois que je ne vous ai pas donné de nouvelles au sujet de mon activité de graphiste freelance au Japon depuis Juin 2019 !

Je fais régulièrement des bilans sur le blog de mon site professionnel, mais vous ne le suivez peut-être pas, alors je vais vous raconter comment cette aventure se poursuit sur celui-ci.

 

Est-ce que je m’en sors financièrement ?

C’est certainement la première question qu’on se pose à propos de quelqu’un qui quitte un emploi salarié pour se mettre à son compte.

Et la réponse est oui.

Hormis une petite frayeur et un calme plat au début de la pandémie en 2020, mon chiffre d’affaires est en constante augmentation. Mes impôts et mes cotisations (retraite et santé) aussi du coup 🙁

Mais mieux vaut ça que l’inverse, et on peut toujours trouver des moyens d’optimiser (iDeCo, NISA, furusato nōzei, etc), mais je ne vais pas rentrer dans les détails ici.

 

Est-ce que je m’épanouie dans mon travail ?

Ma clientèle

Elle a énormément évolué depuis le démarrage de mon activité en 2019.

En effet, j’ai commencé avec 2 entreprises locales, des clients réguliers hérités de mon ancienne entreprise.

Puis j’ai signé un contrat mensuel avec une agence de com’ d’Hiroshima, avec laquelle je travaille toujours actuellement.

Après ça, j’ai eu quelques demandes venant surtout d’entreprises ou d’auto-entrepreneurs étrangers établis au Japon.

 

En 2020, ce sont des connaissances (via les réseaux sociaux) qui ont principalement fait appel à mes services, alors que mes 2 premiers clients, durement touchés par les effets du covid, ne donnaient plus grand signe de vie.

Puis en juillet de la même année, j’ai signé mon premier contrat avec une agence de Los Angeles. Un projet dont je ne peux parler (signature d’un NDA) et peu intéressant, mais assez volumineux.

 

Depuis, ma clientèle s’est énormément internationalisée : France, Irlande, USA. Et ce sont des entreprises avec lesquelles je n’ai aucun lien à la base, qui me contactent via les formulaires de mon site. J’en conclue que mon SEO n’est sans doute pas trop mauvais ^^
Mais surtout, je n’en reviens pas que des entreprises soient prêtes à faire appel à une graphiste située à l’autre bout du monde, qui ne parle pas parfaitement leur langue, et ce, malgré le décalage horaire ! C’est flatteur.

En revanche, pas de nouveaux clients japonais même si je reçois de temps en temps quelques demandes, qui n’aboutissent pas. Ou qui m’effraient ! J’avais été contactée par une boîte de packaging de renommée, mais les conditions de travail me semblaient difficiles, et je n’ai pas répondu, trop occupée à ce moment-là.
Mais je ne vois ça ni comme un échec ni comme un problème. Je travaille sur des projets typiquement japonais avec l’agence de com’ d’Hiroshima dont je parlais plus tôt et j’ai quelques idées en tête pour travailler avec des clients locaux et utiliser des compétences que je ne peux employer avec des clients à distance. Mais chaque chose en son temps.

 

Les projets sur lesquels je travaille

Si la première année ma principale préoccupation était de pouvoir vivre de mon activité, j’ai vite revu mes ambitions à la hausse.
J’avais envie de travailler sur des projets qui me plaisent et dans lesquels ma créativité peut s’exprimer pleinement. Parce que sinon je risquais de rapidement m’ennuyer et de ne pas me sentir épanouie.

Et petit à petit, on y arrive !

Je travaille principalement sur de l’identité visuelle / branding et du packaging. Exactement ce que je visais ! Et un petit peu de design éditorial aussi.

 

Cartes de visite letterpress
Cartes de visite letterpress
Tote bag
Tote bag

Identité visuelle pour Autour du Japon

Design d’une boîte de chocolat pour Marco Chocolaterie (Hiroshima)

Packaging de bouteilles de sirop de gingembre (Hiroshima)

Couverture du livre \"Shuwa-shuwa\"
Couverture du livre \"Shuwa-shuwa\"
Pages intérieures du livre \"Shuwa-shuwa\"
Pages intérieures du livre \"Shuwa-shuwa\"

Design du livre "Shuwa-shuwa"

 

Parmi les projets en cours : packaging de protéines végétales (Japon), packaging / branding pour des produits à base de CBD (Irlande / USA), et packaging / branding pour des confiseries vegan importées du Japon (USA).

Une grande part des projets sur lesquels je travaille reste liée au thème du Japon.

Enfin, j’ai l’occasion de faire un peu plus de photo. Je ne me sentirais pas à l’aise pour proposer de moi-même des prestations photos pour le moment, mais l’agence d’Hiroshima avec laquelle je travaille fait appel à moi de temps en temps.

Ainsi j’ai eu l’occasion de shooter dans un marché de vente de poisson professionnel, dans des brasseries de saké, chez un cultivateur de bonsaï, et plus récemment dans un concours de cuisine.

 

Brasserie de saké
Brasserie de saké
Marché aux poissons
Marché aux poissons
Bonsaï
Bonsaï
Concours de cuisine
Concours de cuisine

Shootings photos commandés par une agence

 

Est-ce que je travaille dans de bonnes conditions ?

Mon espace de travail

Lorsque j’ai commencé en 2019, mon bureau (installé dans la pièce washitsu de notre appartement) consistait en une simple table noire et une chaise de bureau moche et inconfortable. Et l’imprimante était posée à même le sol, sur les tatamis.

Comme vous pouvez le voir, j’ai transformé depuis cette pièce en un lieu douillet et plus fonctionnel. J’y ai aussi ajouté une touche de déco personnelle. Et ça compte, vu le temps qu’on y passe !

 

Mon bureau début 2019
Mon bureau début 2019
Mon bureau en 2021
Mon bureau en 2021

Mon bureau en 2019 et en 2021

 

Le matériel

Même chose, j’ai commencé avec des bouts de ficelle et du scotch, et me suis équipée petit à petit : tablette graphique à écran, MacBook pro, matériel photo (objectifs, éclairage, fonts, trépieds, etc), ouvrages, papeterie, matériel à dessin, nuanciers, logiciels, etc. J’utilise cependant toujours le bon vieil iMac que j’avais récupéré de mon ancienne entreprise.

 

Ce que je fais pour progresser

Je travaille mon positionnement

En effet, je me suis inscrite à un programme d’accompagnement au « positionnement fertile » en début d’année. Car si j’étais satisfaite de mes revenus, ils demeuraient irréguliers. Et je sentais que je n’étais pas encore là où je souhaitais être en tant que graphiste.

Ça prend du temps, c’est difficile et ça demande du travail et de l’introspection (et ce n’est pas gratuit évidemment), mais je ne regrette vraiment pas ! Je devrais terminer mi-octobre, et j’ai déjà appris tellement de choses !

 

J’améliore sans cesse mon portfolio

Si je dépense autant en matériel photo, c’est surtout pour mon portfolio. Parce que ça ne suffit pas d’avoir de belles choses à montrer, encore faut-il bien les présenter.
Ça change tout et ça donne un côté beaucoup plus professionnel.

Je compte d’ailleurs reprendre en photo d’anciens travaux maintenant que je me suis un peu améliorée, mais également réécrire les textes.
Il faudra ensuite les faire traduire à nouveau (T-T), mais j’hésite à investir dans le Japonais…

 

Je prévois la création de la v2 de mon site

J’ai construit mon site portfolio actuel en 2018 et je me suis aperçue depuis qu’il était mal pensé, que le contenu était mal organisé et que les textes étaient mal rédigés. Mais il était plus judicieux d’attendre la fin de mon programme de positionnement pour que tout coule un peu plus de source.

J’ai également acheté la formation en ligne de Tom Hirst (sous formes de vidéos) pour apprendre à optimiser son site en tant que freelance.

Là aussi, je réfléchis à une solution de localisation sérieuse, mais ça risque d’être un énorme investissement…

 

Je continue de me former

Je me forme, mais non pas sur l’utilisation des logiciels, car c’est certainement le moins important passé un certain stade. En effet, on peut facilement trouver un tuto en ligne en cas de besoin.
Non, ce que j’entends par me former, c’est faire de la veille créative quotidienne et lire un maximum sur mon domaine de prédilection : le branding.

J’essaie aussi de suivre un maximum de comptes spécialisés sur Twitter.

 

Livre sur le branding

« Building Distinctive Brand Assets » de Jenni Romaniuk

 

Les accomplissements et les échecs

Publications

Je ne pense pas que ça m’ait rapporté directement de clients, mais c’est gratifiant de voir ses travaux publiés et ça donne aussi un peu plus de crédibilité.

 

Quelques livres dans lesquels mon travail a été publié

→ Liste des publications

 

2e échec au JLPTN1

Ma 2e tentative au JLPTN1 a été un ratage complet ! En même temps ça ne m’empêche ni de travailler ni de vivre au Japon (déjà ⅓ de ma vie !). Comme quoi !

 

Un bilan positif

Je ne regrette vraiment pas de m’être lancée dans l’aventure freelance ! C’est vraiment le mode de vie qui me convient le mieux, tant sur le plan professionnel que personnel.

 

profiter de la liberté d'être freelance pour aller à la plage un lundi

Plage de Karugahama (Hiroshima)

Ramen
Ramen
Restaurant de ramen au bord de la mer
Restaurant de ramen au bord de la mer

Plage et ramen en bord de mer un lundi

 

Cependant, je n’ai encore jamais pris de véritables vacances depuis le début. Je me suis contentée des vacances nationales japonaises et de quelques week-ends prolongés. Ça m’a permis de voyager un peu (Japon, Bangkok, Tokyo, région du mont Daisen, etc).

 

Bangkok
Bangkok
Tokyo
Tokyo
Dunes de Tottori
Dunes de Tottori
Mont Daisen
Mont Daisen
Osakikamijima
Osakikamijima

Quelques petits voyages et week-ends prolongés

Mais j’aimerais bien prendre un break plus long et compte rentrer en France cette année après avoir reçu ma 2ème dose de vaccin et obtenu mon pass sanitaire pour les Français de l’étranger !

Pour terminer, je vous conseille ce nouveau blog qui présente des Français et francophones installés au Japon : Paroles de « gaikokujin ». Armelle m’y avais consacré un article :

« Le destin inattendu de Jud, graphiste freelance à Hiroshima ».

Share this:
2017
4
About the Author: Judith Cotelle
Voir sur la page "Qui suis-je"

  • Camp sur l’île d’Etajima, Mer intérieure de Seto
    Un week-end entre potes sur l'île d'Etajima, petit coin de paradis dans la mer Read more
    in Les gens d'Hiroshima, Lieux à visiter, Vie au Japon 4 comments
    5
  • Nouvel An au Japon : Shōgatsu et Shinnenkai
    Jour de l'an dans une famille japonaise, visite au sanctuaire, vie secrète des Read more
    in Cuisine japonaise et restaurants, Culture & coutumes, Sociologie de café du commerce, Travailler au Japon, Vie au Japon, Vie de gaijin au Japon 4 comments
    2
  • Miyajima et la création d’un mythe par les blogueurs français… ou presque
    "Miyajima, l'île où il est interdit de naître, de mourir ou d'abattre un Read more
    in Culture & coutumes 23 comments
    11

2 Comments:

  1. Anne
    février 01, 2022
    Reply

    Bonjour,

    j’ai découvert ton blog en cherchant des informations sur la vie de graphiste au Japon !
    Merci beaucoup de partager ton expérience avec nous c’est vraiment très agréable et enrichissant à découvrir.

    Belle continuation

    • Judith Cotelle
      février 01, 2022
      Reply

      Merci ! ça me fait plaisir si ça peut être utile !


Leave a Comment! Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Catégories
  • Architecture & Urbanisme (3)
  • Cuisine japonaise et restaurants (23)
  • Culture & coutumes (26)
  • Graphic design (13)
  • Hiroshima (6)
  • Hiroshima la ville (1)
  • Interview (9)
  • langue japonaise (2)
  • Le Japon rétro, Showa (10)
  • Les gens d'Hiroshima (28)
  • Lieux à visiter (34)
  • Lieux où sortir, manger, boire (29)
  • Matsuri (8)
  • Musique (16)
  • Randonnée au Japon (5)
  • Recettes de cuisine japonaise (1)
  • Sociologie de café du commerce (13)
  • Soirées, bars, clubs (18)
  • Travailler au Japon (13)
  • Vie au Japon (26)
  • Vie de gaijin au Japon (15)
  • Voyages au Japon (17)
  • Voyages en Asie (1)
Articles récents
  • Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Le marché aux poissons nocturne d’Hiroshima
  • En direct sur Adobe France !
  • Graphiste freelance au Japon pour la 3e année
  • Un café et des cabanes dans la forêt
Commentaires récents
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • chirurgie esthetique dans Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Judith Cotelle dans Slow tourism à Onomichi
  • Fanny Velardo dans Slow tourism à Onomichi
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
# Utile
  • GetHiroshima Infos pratiques, évènements, expo, adresses à Hiroshima.
  • Hiroshima Safari Pour visiter Hiroshima de manière originale
  • Jipangu | Blogs et Vlogs Japon Découvrez les articles et les vidéos sur le Japon à travers une carte.
  • Ma carte personnelle sur Jipangu.fr Les destinations dont j’ai parlé dans mon blog sur une carte interactive
## Mes liens persos
  • Carte de mes lieux présents sur la carte Jipangu Mes articles de blog apparaissant sur la carte Jipangu
  • Hiroshimarseille Mon tout premier blog sur le Japon, pour mes vacancs en Août 2006
  • Judi DESIGN Blog Mon blog consacré au graphisme
  • Ma boutique sur Society6 Photos encadrées, iPhone cases, etc avec des photos du Japon
  • Mon ancien blog (2007-2011)
  • Mon portfolio sur Behance Mes travaux en tant que graphiste
  • Mon SoundCloud Mes mixs
  • Nininbaori Hiroshima Le studio de design graphique dans lequel je travaillais
Artistes d'Hiroshima
  • IC4 Design Collectif d’illustrateurs et graphistes d’Hiroshima internationalement reconnus
  • Ruminz Illustratrice à Hiroshima
  • SUIKO Graffeur d’Hiroshima internationalement reconnu
Blogs de japonais
  • Kaiko's AG Le Blog d’Eiji d’Hiroshima, fan de surf et d’Hawaï
  • SLEEPYEYE THE DIRTY GENTLEMAN'S CLUB Le blog de Susu de Sleepyeye
Blogs que j'aime bien
  • Anaïs & Pedro Le blog d’Anaïs et Pedro de Marseille
  • Drink Cold Drink Cold, le blog de l’ami Clarence Boddicker, avec d’excellentes vidéos sur le Japon du marseillais John Carrière
  • La table de Diogène est ronde Blog sur la cuisine coréenne et asiatique écrit par une coréenne vivant en France / réflexions intéressantes et originales sur la nourriture, philosophie de la cuisine, talent d’écriture et humour.
  • Le Manger Le blog d’éthno-gastronomie de Camille (principalement sur la cuisine asiatique)
  • Summer Tomato Foodisme et cuisine saine, intelligent et sans dogmatisme, basé sur des études scientifiques de valeur.
Blogs sur le Japon
  • Achi Kochi Blog d’un résident de Tokyo : expériences et opinions
  • Derrière la colline Excellent blog découvert récemment, très bien écrit, analyses fines
  • Horizons du Japon Osaka ! mais aussi ailleurs, bien documenté, bien écrit et de belles photos.
  • Ichiban Japan Plein de vidéos cools sur le Japon !
  • Iwakuni Foodie Blog [en] sur le région de Yamaguchi et Hiroshima avec de jolies photos
  • Japan Kudasai Récits de voyages, des articles intéressants sur le saké
  • Joranne Bagoule Blog BD sur le Japon, jolis dessins, très drôle
  • Jordy Meow Photographe et spécialiste des haikyo
  • Katzina Analyse de dramas principalement
  • Le Coq et le Cerisier Région d’Osaka. De belles photos et un style d’écriture sympa.
  • Le Japon de Paméla Une nana super cool à Hakodate (Hokkaido)
  • moshi-moshi Récits de voyage, bien fourni en photos
  • Nihonkara Pas mal de sujets de société
  • Nippon 100 Visite des 100 lieux de l’ère Heisei
  • Ogijima Mer intérieure du Japon, Takamatsu, Kagawa et Shikoku, par David Billa
  • Passeport pour le Japon Excellent blog de voyage sur le Japon
  • Quotidien d'une expatriée au Japon Eva de Kobe
  • Rill in Japan Nagoya. Humour et belle plume, tout ce que j’adore !
  • Tabi2 Critiques de cinéma, animé, litterature et d’émissions de télé japonais
  • Tanukitsuneko Magnifiques photos
  • Une fourmi à Tokyo Malgré le titre ça semble se passer à Kyoto. Des sujets originaux et des entretiens avec des Japonais.
  • Your Hero Dies Today Le blog de Senbei (plein de sujets différents donc difficile d’en faire un résumé mais c’est très bien, lisez !)
Archives
  • janvier 2023
  • janvier 2022
  • novembre 2021
  • août 2021
  • mai 2021
  • mars 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • septembre 2019
  • juin 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • septembre 2018
  • juillet 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • août 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juin 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
Tags
adresses à Hiroshima Anaïs et Pedro automne au Japon Barbecue au Japon bateau Camping au Japon cuisine japonaise cuisine kaiseki deep Hiroshima Etajima freelance graphisme graphiste graphiste au Japon Hamada hiking Hiroshima Izakaya karaoke le Japon rural les 4 saisons d'Hiroshima matsuri Okinawa onsen papys et mamies photographie Plage au Japon préfecture d'Hiroshima Préfecture de Tottori randonnée reggae au Japon rétro saké sanctuaire shinto Secte Shingon Setonaikai Showa SleepyEye slow tourism Temples et sanctuaires visa permanent Visiter Hiroshima Yatai Yokogawa été au Japon
Flux Jud à Hiroshima
  • Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Le marché aux poissons nocturne d’Hiroshima
  • En direct sur Adobe France !
  • Graphiste freelance au Japon pour la 3e année
  • Un café et des cabanes dans la forêt
  • Slow Tourism à Tomo-no-Ura
  • Slow tourism à Onomichi
  • Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Misen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
Copyright © 2014-2023 Jud à Hiroshima. All Rights Reserved. Merci de me contacter et mettre un lien vers mon site si vous utilisez une photo. Si vous souhaitez me suivre sur Instagram, envoyez-moi d'abord un message ici parce que je suis en mode privé.
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}