Comme chaque année, nous avons tous attendu le “jour de la mer” (海の日 umi no hi), ou plutôt la veille de ce jour, avec impatience. Pas seulement parce que c’est un jour férié grâce auquel on a un week-end de 3 jours en juillet. Mais surtout pour la fameuse POOL PARTY qu’organisent SleepyEye annuellement, depuis 2013, à Hamada (← cliquez pour obtenir toute ma liste d’articles parlant de cette ville en bord de mer). Elle avait lieu le 17 juillet cette année, et comme à chaque fois, la météo prévoyait de la pluie, mais comme on a un peu le cul bordé de nouilles*, une fois de plus il a fait beau.
(* je crois que c’est déjà la 2e fois que j’emploie cette expression sur mon blog, mais je m’en lasse pas…)

Flyer de la Pool Party 2016

Alors c’est quoi cette Pool Party ? (vous avez cru que j’allais vous faire le coup de la bouteille de lait et de comment on fait les bébés ? et ben non). Si certains d’entre vous suivent le blog assidûment, vous avez déjà dû m’en entendre parler dans cet article, si ce n’est pas le cas, suivez-moi, je vous expliquerai au fur et à mesure, mais en gros c’est une fête avec de la musique autour d’une piscine (genre on avait pas vu le truc venir… oui, oui bon ça va). En tous cas, parmi toutes les choses que j’ai fait au mois de juillet cette année, c’est l’évènement que je voulais mettre en lumière.

Les préparatifs

Comme à chaque fois, il a fallu s’organiser à l’avance. 1^ère mission : trouver une place dans une voiture (parce qu’en bus + taxi c’est plutôt galère, à moins d’être vraiment super motivé). 2^ème mission : réserver une chambre d’hôtel (et il vaut mieux s’y prendre en mai-juin, pas plus tard, Hamada c’est petit, donc une veille de jour férié…).

Bon si vous souhaitez y aller l’année prochaine, les 2 grandes options c’est :

• rester du côté de la plage et du site de la Pool Party, donc au kokumin shukusha (国民宿舎, hôtel municipal à bas prix) Senjoen (en anglais sur Rakuten Travel). C’est cool, y a un onsen, c’est littéralement sur la plage, mais attention, couvre-feu à 23h. Mais bon, de toute façon y a aucun commerce autour. Ceux qui squattent habituellement là-bas m’ont dit qu’ils achetaient à boire et se réunissaient dans les chambres des uns des autres, un peu comme en colo.
• loger en centre ville : principalement au Green Rich Hotel ou au Washington Hotel, pouvoir manger en ville et aller à l’after party (cette after party n’a en général rien de sensationnel, donc ne misez pas tout dessus).

Bon, j’avoue avoir hésité cette année, ben ouai faut choisir le groupe de copains avec lequel on va rester. Mais le Senjoen étant plein, j’ai finalement pris comme chaque année une chambre au Green Rich, pour moi et ma stagiaire (mon copain n’étant pas sûr de pouvoir venir). Malheureusement, c’était non seulement cher (5500¥ par personne) mais en plus c’était lit double 140, m’y étant visiblement prise trop tard pour choper une twin. (Rassurez-moi, je suis pas la seule à avoir mis des années à piger la différence entre double et twin ? ça me paraît de plus en plus logique pourtant, mais j’ai toujours besoin de revérifier…)

Bref, une fois le logement réglé, y a fallu s’occuper de trouver un moyen de transport. (Vous avez remarqué vous aussi, que l’ordre des missions que j’ai donné n’a aucun sens ?). Ça s’est fait finger in the nose ! J’ai écrit un commentaire en japonais et en anglais sur l’évènement facebook, et Takeshi, un ami d’amis que je n’avais rencontré qu’une fois, m’a proposé de m’y emmener.

Déjà, on a fait connaissance d’une drôle de manière : Un soir, je voulais rendre visite à ma copine Shiho, à ChoiChoiYa, son resto de tsukemen, mais arrivée devant, le rideau de fer était clos. Un autre garçon attendait comme moi. Il m’a adressé directement la parole, disant m’avoir vu dans les pages facebook de ses amis. Nous avons découvert que nous étions dōkyūsei (同級生 même âge, ou même promo plutôt, et ça facilite les rapports au Japon) et avons décidé d’aller nous acheter une bière au conbini, pour la boire en papotant sur la terrasse de ChoiChoiYa, en attendant l’éventuel retour de Shiho.

Bref, le jour J, il est venu me récupérer chez moi et comme il est gentil, on est aussi passé prendre Michelle, une copine australienne, et Manon. Il n’allait en fait même pas à la Pool Party, juste rendre visite à un ami dans une ville de la même préfecture, mais il a fait le détour pour nous déposer à Regolith, le lieux des festivités.

Arrivée sur les lieux, bar Regolith à Hamada

l’un des deux lions gardiens de l’entrée de Regolith

Grandes tables du jardin de Regolith

Regolith, c’est un café / restaurant avec un grand jardin et une piscine, situé juste en bordure de mer, que les organisateurs louent pour cette fête.

On est arrivé vers 13h et c’était encore calme : quelques personnes assises autour des grandes tables de bois, d’autres barbotant dans la piscine, d’autres encore, s’offrant 20 min de massage aux huiles essentielles effectués par le salon Atease Body Care.

Döner kebab de sanglier et mojito

Cette année, la restauration était assurée par .comm, des traiteurs d’Hiroshima, spécialistes de la chasse et du gibier (!), oui oui, vous avez bien lu. Et ils servaient des döner kebab de sanglier ! Si ! Et c’était délicieux.

Côté piscine

Comme de grands enfants, que nous sommes encore tous, nous nous sommes amusés à faire des bombes dans la piscine, à se courir après avec des pistolets à eau et à s’affaler dans les bouées.

Observez la magnifique suspension dans les airs de Nana

Côté mer

Il suffit de traverser la route pour accéder à la plage Kokufu (google map). De ce côté-ci, c’est la Mer du Japon (日本海 Nihonkai), avec ses grandes plages de sable, ses falaises et ses vagues, très appréciées des surfers. Ils avaient d’ailleurs envahit les lieux en fin de journée.

Plage Kokufu (国府海水浴場), Hamada, Préfecture de Shimane

Plage Kokufu

Entre les deux

Certains* avaient installé leur petit campement, juste entre le bord de route et la plage (*Shiho, sa maman et leurs amis, qui d’autre aurait eu cette idée ?). Et comme ils sont japonais, ils avaient fait ça bien : pas de salade western saupiquet à la sauvage sur une couverture, non : petit auvent, chaises et tables, barbecue avec des poêles et tout ce qu’il faut pour cuisiner. Là aussi, d’ailleurs, ils avaient apporté de la viande de sanglier. Je pense que ça doit être la mode en ce moment ici.

Le camp de Mamako entre bord de route et plage

moi すっぴん (suppin : sans maquillage) avec ma jolie Kotoe

 La fête

Mais revenons côté piscine. Toute la journée, on pouvait danser en sirotant son mojito, sur le son des Dj’s qui se succédaient : Sleepyeye, Jackie One, Shimanchu, Naru. Pas de techno qui tabasse ni rien, c’était plutôt reggae, dancehall, funk, soul, etc. OKLM quoi…

Sleepy Eye (3PI)

le patron et la patronne

Mami, superbe comme toujours

Les Kaki Ladies, danseuses dancehall

Mais il n’y avait pas que des dj’s. Mika et Nana, des Kaki Ladies (カキレイディース), sont venues faire comme chaque année une démonstration de danse et de twerk autour de la piscine. Alors, je vais être honnête avec vous, c’est pas vraiment mon truc, ni la musique, ni la danse en elle-même, mais ça met une petite ambiance bling-bling sympa, genre fête dans la villa de Snoop Dogg sur la West Coast, tout à fait de circonstance. Puis j’apprécie le fait qu’elles s’assument dans leurs corps aux formes pulpeuses (selon les standards japonais probablement en tous cas). En plus elles sont très sympas toutes les deux.

Nana, des Kaki Ladies

Alors, n’ayez crainte, je n’ai pas l’ambition de devenir vlogueuse, mais une petite vidéo de temps en temps pour illustrer ça ne fait pas de mal. Je laisse les rush tels quels, mais au moins, pensez à les regarder en HD si ça ne se fait pas automatiquement ! (faut appuyer sur le petit engrenage, au cas où…)

Le concert d’Afro Bossa Club

Alors ça en revanche, c’est VRAIMENT mon truc. En fin de journée, les Afro Bossa Club (アフロボッサクラブ) ont donné un petit concert en bord de piscine juste avant le coucher de soleil et tout le monde était sur le cul, complètement scotché. C’est un groupe composé de 3 dandys : chant, basse et guitare, qui joue principalement des reprises de Jazz, Soul, Rythm’n blues, Bossa Nova (Little Beaver, The Isley Brothers, Stevie Wonder, etc..). Ils ont sorti leur 1er album “Mare” en 2011 (meilleure vente de Tower Records Hiroshima) et un de leurs morceaux a été utilisé dans une pub à la télé. Ils jouent parfois en formation complète comme vous pouvez le voir sur cette vidéo.

Si vous voulez les voir en concert, ils joueront le samedi 3 Septembre, au très classieux New York Café de l’Oriental Hotel d’Hiroshima, pour leur 15^ème anniversaire et la sortie de leur 2^ème album : “Festaria”. Il seront accompagnés de cuivres, percussions, piano, violon, violoncelle, et Dj Maeda (du club Edge) sera aussi de la partie. Plus d’info ici.

Shinji Morita, la voix soul et suave d’Afro Bossa Club

Cover de “Party Down” de Little Beaver (1974) :

Shimanchu, notre okinawaïen préféré

Pleins de petits boutchous

L’entrée est gratuite pour eux (2000¥ pour les adultes) et l’évènement tout à fait adapté. Nombreux sont donc ceux venus accompagnés de leurs enfants.

en tenue des Carp, l’équipe de base-ball d’Hiroshima

avec papa

“ceci n’est pas”…une petite colère

dans les bras de tata Shiho

La petite T. (2 ans) est en plein dans sa période “iya da iya da” (嫌だ j’veux pas !), elle a donc passé une grande partie de la journée à tout refuser en agitant les bras frénétiquement.

On voit qu’elle domine tout de suite plus la situation dans sa tenue ourson

des petits en couche culotte au milieu de la route

Coucher de soleil sur la plage Kokufu

2ème partie de soirée

A 19h, la fête autour de la piscine se terminant, nous avons tous pris des taxis pour regagner le centre-ville d’Hamada. Nous avons retrouvé le Gracieux, Shuji et Yubai-chan qui revenaient d’un barbecue dans la préfecture de Yamaguchi, au restaurant Uosensuisan (魚鮮水産). Puis l’équipe du petit camp en bord de route nous a rejoint.

zaru soba

sashimi de sazae

Non, Sazae n’est pas seulement le nom d’un dessin animé diffusé tous les dimanches soirs sur Fuji TV depuis 1969, c’est aussi un délicieux mollusque (le turbo cornutus). Sinon, vous avez remarqué vous aussi le petit parasol en papier sur le plat ? ben oui, dans les coins reculés comme ça, ça fait encore son petit effet les fantaisies des années 80.

un nabe à la viande et aux champignons matsutake

Après ça, nous avons été faire un petit tour au Rums Bar où se déroulait l’after party. Les jeunes de la ville étaient venus tout endimanchés. Les garçons étaient entourés de grappes de jeunes filles, ou d’hôtesses, c’était pas facile de faire la distinction.

Puis nous sommes retournés à l’hôtel, où nous avons encore bu quelques verres, entassés à 10 dans la petite chambre des voisins. Les garçons n’ayant pas réservé de chambre d’hôtel, Manon et moi les avons accueillis dans la nôtre. On s’est donc retrouvé à 3 sur le lit et 2 sur la moquette, mais l’un des 2 est finalement allé dormir dans la voiture en cours de route. C’était assez épique… au réveil, Manon d’une petite voix inquiète me fait “**** a fait pipi dans le lit…” …. QUOI ??!

Alors, finalement après enquête, ce fameux **** que nous ne nommerons pas, s’est réveillé tout habillé dans le bain, avec l’eau jusqu’aux épaules, mais il n’a pas fait pipi dans notre lit, je vous rassure ! Un petit souci de somnambulisme semblerait-il.

Dernière baignade avant le retour

Après un bon déjeuné au restaurant du Senjoen, on s’est refait une petite plage et sommes repartis dans la voiture 7 places de location, bien fatigués.

Les adresses :

REGOLITH : 2164-3 Shimoko-cho, Hamada

RUMS bar : 86-30 Asai-cho, Hamada

Uosensuisan : Hara Bldg 1F, 4180 Kurokawa-cho, Hamada