logologo
Hiroshima et ailleurs aussi (Jud, graphiste au Japon, depuis 2007)
  • Accueil
  • Blog
  • Graphiste Freelance
  • Photo
  • Hiroshima 2006
    • Hiroshima 2006 / 2
    • Hiroshima 2006 / 3
    • Hiroshima 2006 / 4
    • Hiroshima 2006 / 5
    • Tokyo 2006
    • Hiroshima 2006 / 7
    • Hiroshima 2006 / 8
  • Qui suis-je / me contacter
Previous Post
Next Post
Mar 19
in Culture & coutumes, Matsuri, Sociologie de café du commerce 9 comments tags: Aphex Twin, Ben Laden, brasserie de saké, fabrication du saké, hyottoko, Jérôme Bosch, matsuri, Miwasakura, nihonshu, okame, otafuku, papys et mamies, religion Shinto, saké, saké d'Hiroshima, Yasser Arafat

Grand délire à la brasserie de saké Miwa Sakura

Le Gracieux ouvrant au mois de juin prochain un restaurant de cuisine washoku plutôt haut de gamme (和食 cuisine traditionnelle japonaise), il essaie depuis quelques temps d’affiner ses connaissances en saké (ou 日本酒 nihonshu), puisque c’est l’alcool qu’il sera amené à servir le plus. (Enfin ça c’est le prétexte officiel..)

C’est pourquoi dimanche dernier, nous nous sommes rendus à Miyoshi, dans le cul du loup de la Préfecture d’Hiroshima, pour la journée portes ouvertes* de la brasserie de saké Miwa Sakura (美和桜). Comme vous l’aurez deviné, ça a encore été une journée épique… (un peu comme celle au Saké Matsuri de Saijo en octobre dernier)

 

* J’ai dit « journée portes ouvertes » mais le terme exact est kurabiraki (蔵開き) : c’est la 1ère ouverture de la cave (蔵 kura) de l’année. Si vous ne connaissez pas les différentes étapes de la fabrication du saké (酒造り sakedzukuri), c’est assez bien expliqué sur ce site. En ce moment, c’est la saison où vient de se terminer l’étape de la cuisson du riz. On sort les paniers de cuisson à vapeur (甑 koshiki) des grands chaudrons, pour les laver. Cette étape s’appelle koshikidaoshi (甑倒し). Et la journée portes ouvertes de la brasserie (酒造 shuzō) avait lieu le lendemain de celle-ci.

 

Le départ et le trajet en bus

Comme on fait toujours tout à l’envers avec le Gracieux (vous vous souvenez de notre week-end de winners au onsen), forcément, on a été flambant dès le départ.

Le rendez-vous devant le bus était prévu à 8h40 (oui, un dimanche matin, alors qu’il était rentré du boulot vers 5h00) et forcément, pour une raison mystérieuse, notre réveil n’a sonné qu’à 8h30 ! Sachant qu’il nous faudrait pas loin de 10 minutes en taxi pour se rendre sur le lieu du rassemblement, c’était plus que tendu du slip..

Bref, branle-bas de combat, panique générale. On a crié des « yabai ! yabai ! » (ça craint !, c’est chaud !) en faisant des moulinets dans tous les sens, trébuchant l’un sur l’autre et se cognant contre les murs sans que ça ne nous rende plus efficace, mais le Gracieux a réussi l’exploit de se-brosser-les-dents-tout-en-pissant-tout-en-appelant-le-taxi. (Et il a bien d’autres cordes à son arc, comme chanter le thème de la Panthère Rose en miaulement de chat, par exemple).

Nos échanges sont vite devenus incohérents :
– c’est bon, qu’est-ce que tu fais ?? on y va là !!
– mais je vais pas y aller en culotte !
– on s’en fout, c’est mort, on a plus le temps, tu mettras mon manteau par-dessus !

On est donc arrivé super girigiri mais on a réussi à monter dans le bus, un bus archi plein d’ailleurs (toute la rangée de strapontins était occupée, pas sûre que ce soit bien règlementaire tout ça..). Manon, qui fait actuellement un stage chez nous, à Nininbaori, nous attendait, un peu perplexe, au milieu de tous ces pépés japonais hilares… Oui, parce que la moyenne d’âge des participants était plutôt.. enfin vous voyez.

 

Départ en bus pour la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

C’est la lutte finaaale, groupons-nous et demaaaaain, l’inteeeernationaale ♪

Malgré ce que pourrait laisser croire la photo ci-dessus, il ne s’agissait pas d’une sortie organisée par l’amicale des vétérans communistes d’Hiroshima, mais simplement d’une partie collective de pierre-feuille-ciseaux (ou jankenpoi en japonais). Ce jeu, extrêmement populaire au Japon, est utilisé dès qu’il faut faire un choix, départager des gens, désigner des gagnants, etc.. (oui, même chez les gens d’un certain âge adultes).

Comme pour tout bon trajet en bus organisé au Japon, nous avions un « MC », chargé de parler non-stop dans le micro. Et 2h de trajet en comptant les pauses, je peux vous assurer que ça fait long et que vous avez envie de le lui faire avaler, son micro. Haaa ça, c’est leur passion les speechs au Japon.. Même lorsque le discours n’a pas été prévu à l’avance, ils ont une capacité à parler de longues minutes, sans hésitation, avec une aisance qui m’impressionne toujours. Même chose lorsque 2 personnes se disputent et que l’une prend la parole pour déballer tout son sac.

Et comme pour toute bonne sortie / journée de congé en terre nippone, l’alcool s’est mis a couler à flot dès que le bus avait démarré… (Si vous êtes déjà monté dans un shinkansen au Japon, ce petit « clic – pshhh » typique de la cannette de bière qu’ouvrent en cœur tous les salaryman dès qu’il montent à bord, a sans doute attiré votre attention).

 

Consommation d'alcool dans les transports au Japon

Un bière et un gobelet de saké, genre seulement 10 minutes après le départ

Ils ont commencé par faire tourner des palettes de cannettes de bière Asahi, puis, quelques minutes plus tard à peine, ils nous ont envoyé les bouteilles de saké Miwa Sakura avec des petits gobelets. C’était très convivial. On a tout de suite fait connaissance avec nos voisins. (Faut dire qu’avec une telle promiscuité…)

 

 

 Miwa Sakura Junmai, saké d'Hiroshima

Miwa Sakura Junmai 美和桜 純米酒

On a commencé par un Miwa Sakura Junmai. (純米 junmai : saké brassé avec seulement du riz, de l’eau filtrée et de l’enzyme koji)

 

 

Miwa Sakura Tokubestu Junmai 美和桜 特別純米酒 saké d'Hiroshima

Miwa Sakura Tokubestu Junmai 美和桜 特別純米酒

Puis on a continué avec un Miwa Sakura Tokubetsu Junmai (cuvée spéciale). 16 à 17°,  60% de riz poli.

 

 

Miwa Sakura saké tour, alcool dans le bus au Japon

La voisine, elle dit pas non…

 

Arrivée sur le « Domaine » Miwa Sakura

Oui, c’est un peu comme un « domaine » viticole (c’est pas moi qui le dis, mais la boutique d’alcool qui organisait la sortie) puisque le riz et le saké sont produits sur le même lieu, ce qui ne semble pas être forcément le cas partout.

Comme c’était une journée spéciale (kurabiraki), et que la récolte du riz, ainsi que le saké, sont étroitement liés avec la religion Shinto, un matsuri était organisé dans la cour de la brasserie : Yatai (stands de nourriture sur le pouce), grandes tablées sous des tentes, cagettes en guise de chaises, ambiance guillerette et populaire et spectacles de danses et musiques traditionnelles.

 

 Hyottoko (ヒョットコ), danseur traditionnel japonais représentant un ivrogne

un Hyottoko (ヒョットコ), personnage de danse traditionnelle au visage d’ivrogne

Grand-mère et bébé japonais dans un matsuri

Le public (plutôt âgé)

Jeune Japonais à un festival du saké

Yubai-chan, une bière dans la main droite, un verre de saké dans la main gauche

 

Yubai-chan nous a rejoint directement après une nuit blanche, mais à son âge, on a encore la forme.. Comme moi, Manon s’est beaucoup interrogée sur le « concept » de sa coupe de cheveux, qui change d’ailleurs de couleur toutes les 2 ou 3 semaines (en blond, il a eu bien trop de souci avec les flics. Car, oui, au Japon, blond, est associé avec l’image de « petite frappe »…)

 

 

La guinguette

Les 4000¥ que l’on a payé pour participer à cette journée comprenaient le transport, l’alcool à volonté sur certains stands et un carnet de tickets de valeurs de 100¥ chacun pour s’acheter à manger ou à boire (d’autres catégories de saké ou d’alcools). Nous avons commencé par un bol de udon.

 

Bols de udon au matsuri de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Bols de udon

Bol de udon

saké matsuri de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Inauguration de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

« J’ai dit, on ATTEND son TOUR !! Rhaaa !! de dieu… »

Japonais ivres

Les 2 phénomènes

Alors ces deux-là, ils étaient ronds comme des queues de pelles dès 11h du mat.. obligés de s’appuyer l’un sur l’autre pour tenir debout. Ils sont venus nous accoster, Manon et moi, pour nous parler dans un langage incompréhensible : « Cccc c’est bieeen na.. nana… nazzzzzudo… do…. rovié que quRRTGS que ça se dit dans vôt’ langue bonjuuuur ? ». En gros, il nous avaient pris pour des Russes.. Après ça, ils ont essayé d’ouvrir une porte imaginaire dans un mur.. on les a laissé se débrouiller et on s’est esquivé pour retrouver le Gracieux et Yubai-chan sous les tentes..

 

Matsuri de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Matsuri de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

« Ça descend tout seul !’

Tablée de grand-pères japonais buvant du saké

Les « anciens »

Alors eux.. ils étaient magnifiques. Ça picolait sec à leur table, mais ils arrivaient a garder une prestance et une classe extraordinaires.

 

 

Hyottoko no odori, la danse des ivrognes

 

Alors que tout le monde était déjà dans un état bien avancé, a commencé un spectacle (ou même un pestacle) surréaliste : la danse des Hyottoko (ひょっとこの踊り Hyottoko no odori) sur un simple son répétitif de petite cloche.

 

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Danse des hyottoko

Il s’agit d’une danse humoristique traditionnelle Shinto (田楽 dengaku, danses souvent liées à la plantation du riz) datant de l‘ère Muromachi (1333-1573).

 

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

 

La femme en kimono représente une femme ordinaire et joyeuse (おかめ okamé ou おたふく otafuku). Les hommes aux masques difformes et couverts d’un fichu blanc à pois ou carreaux bleus sont des hyottoko (ひょっとこ, 火男). Le renard, quant à lui, est un messager des dieux. Les hyottoko sont amoureux de l’okame, c’est pourquoi ils la poursuivent, mais celle-ci préfère accompagner le renard.

 

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

 

C’est une danse sacrée qui permet aussi de « purifier » un lieu, d’en éloigner les mauvais sorts.

 

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

 

Leur déhanché était fabuleux. C’était super entraînant. Je n’ai pas pensé à filmer à ce moment mais si vous voulez voir à quoi ça ressemble, vous pouvez regarder cette vidéo sur Youtube (mais les nôtres étaient beaucoup plus funky et énergiques !) ou sinon apprendre les pas de danse avec ce monsieur bien comique malgré lui !

 

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

hyottoko et okame à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Masque de Hyottoko

 

On se serait quasiment cru dans un clip d’Aphex Twin..

 

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Et le bébé renard a fait son entrée sous des nuées de « kawaiiiiii ! »…

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Hyottoko et okame

Hyottoko et Okame (ou Otafuku)

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Petit renard, messager des dieux

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Danse des hyottoko à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

 

 

La visite de la brasserie de saké Miwa Sakura

On a ensuite eu droit à une visite guidée et commentée de la brasserie.

Je vais vous avouer qu’à ce stade-là de la journée, ça devenait difficile de rester attentif aux explications. Mais ce j’ai retenu, c’est que le saké est composé à 80% d’eau et qu’ainsi, la saveur de l’alcool produit, dépend largement de la qualité et de dureté de l’eau utilisée. Les sols de la région étant principalement composés de granite, l’eau y est très peu calcaire et donc douce, ce qui fait que les sakés d’Hiroshima sont plutôt doux, voire sucrés.

 

à l'intérieur de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

à l'intérieur de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

à l'intérieur de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

à l'intérieur de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

dégustation de saké dans la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Dégustation de saké

Au cours de la visite, on pouvait déguster 3 sortes de saké, ou plutôt un saké à 3 stades différents de sa fabrication (si j’ai bien compris), servis dans des petits gobelets. Dans un but pédagogique bien sûr :).. mais là, un vieux qui n’avait pas du tout suivi la visite, a déboulé avec une énorme tasse, les mains tremblantes, pour se la faire remplir et est reparti aussi sec…

 

à la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

 

On s’est ensuite calé en bord de rivière (en biais) avec de quoi boire et grignoter pour admirer le pestacle.

 

Spectacle de taiko, tambours japonais

Spectacle de taiko, tambours japonais

Cette pauvre jeune fille en a bavé. Un pépé (qu’elle ne se semblait pas connaître) s’est posé juste devant elle, puis s’est carrément assis à ses pieds en la regardant de manière un peu lubrique. On sentait clairement le mal aise de la petite.

 

 

Les personnages

A partir de là, on a commencé à passer dans une autre dimension, et on a découvert plein de personnages et figures locales…

 

Vieux Japonais

Le paysan ardéchois au premier plan (il avait les yeux bleus), et Nosferatu au fond.

Vieil homme au matsuri de la brasserie de saké Miwa Sakura, Hiroshima

Le vieux en bob, qui était venu quémander fébrilement sa grosse tasse de saké pendant la visite de la brasserie.

Vieux Japonais dans un matsuri

Les papés, entre couilles, sur leurs cagettes

Vieil homme japonais dans un matsuri

Celui qui s’était pris d’affection pour Manon

pépé Tanaka avec une jeune française

 

Le Gracieux et Yubai-chan ont quand même réussi à lui faire avaler qu’ils étaient français eux aussi… c’est dire le degré de lucidité (ou de crédulité en général des Japonais)… « Wow, mais vous parlez tous vraiment bien japonais ! »

 

Japonais en djellaba et keffieh

Le Yasser Arafat du village, à l’aise en djellaba et keffieh sur la tête..

En parlant de Yasser Arafat, il est arrivé une histoire complètement loufoque à une connaissance du Gracieux, un vieux rasta barbu (japonais) et aux cheveux grisonnants (que j’ai déjà rencontré moi aussi, lorsque je faisais mon reportage sur la scène reggae d’Hiroshima). Il venait d’emménager dans un petit village du côté de Kure, et un matin, les flics ont sonné à sa porte pour vérifier son identité. Il avait été dénoncé par les mamies du voisinage qui l’avaient pris pour Ben Laden..  C’est à l’époque où il était activement recherché. C’est pas énorme ?!!!

 

Partage en vrille, danses folles et lion mangeur de têtes

Bon, et à partir de là, on était plus dans un clip d’Aphex Twin mais carrément dans un tableau de Jérôme Bosch..

 

Japonais dans un matsuri

Le Antonio Inoki local qui ne tient plus debout..

japonais qui dansent dans un matsuri

 

Là on a le pépé stalker de la petite au tambour, le Yasser Arafat, le faux Antonio Inoki, tous partis dans une danse endiablée…

 

Danse du lion 獅子舞 shishimai

Danse du lion 獅子舞 shishimai

Comme si les gens n’étaient pas déjà suffisamment excités, il a fallu qu’un gros lion en laine apparaisse… On appelle ça shishimai (獅子舞 la danse du lion), une tradition d’origine chinoise.

 

Danse du lion 獅子舞 shishimai

Mais qu’est-ce qu’y fait pépé ?

Danse du lion 獅子舞 shishimai

Et lui ?

Danse du lion 獅子舞 shishimai, se faire manger la tête par le lion

 

Non, ils ne sont pas tous devenus complètement timbrés, c’est juste que se faire « manger » la tête par le lion porte bonheur.

 

Danse du lion 獅子舞 shishimai

Danse du lion 獅子舞 shishimai, pépés japonais hilares

Les vieux, hilares..

Bon, là ça commençait vraiment à partir en vrille.. On a dit se faire manger la tête !, pas essayer de fourrer sa vieille nouille.. enfin bref, heureusement, le bus du retour est arrivé.. à 14h, c’était vraiment court, on a rien vu passer. Je pensais avoir le temps de m’appliquer un peu plus sur mes photos, mais non..

 

 

Retour et marché sur l’aire d’autoroute

 

On est donc remonté dans le bus et l’autre s’est remis direct au micro pour faire le bilan de la journée…

 

dans le bus au Japon

 

On a ensuite eu droit à 1h de pause sur une aire d’autoroute en pleine campagne. Un petit stand, prévu rien que pour les participants de ce « saké tour » proposait gratuitement une soupe à base de lie de saké, de carotte et konyaku. C’était assez aigre et un peu sucré. J’ai trouvé ça infâme.. Déjà que le konyaku et moi, ce n’est pas une histoire d’amour..

 

sur une aire d'autoroute dans la campagne japonaise

marché sur une aire d'autoroute au Japon

marché sur une aire d'autoroute au Japon

 

Le prix des légumes était assez intéressant. Les garçons en ont profité pour faire des amplettes pour leurs restaurants.

 

choux

condiments japonais

Yubai-chan, tout fier avec ses navets et ses oignons

Yubai-chan, tout fier avec ses navets et ses oignons

Le Gracieux qui fait des bulles

 

Puis on est remonté dans le bus et là, c’était un concert de bulles et de ronflements…

 

Le saké Miwa Sakura

On s’est ramené une bouteille « cuvée spéciale », apparemment difficile à trouver dans le commerce.

 

saké Miwa Sakura, saké d'Hiroshima

saké Miwa Sakura, saké d'Hiroshima

saké Miwa Sakura, saké d'Hiroshima

saké Miwa Sakura, saké d'Hiroshima

 

Je laisse le petit mot de la fin à Senbei aka Juvenile Handclapper sur Instagram (Tokyo, vin et saké) ou encore LoveLifeRegrets sur Twitter, afin qu’il nous livre sa critique du saké Miwa Sakura. (Parce que si c’est moi qui m’en charge, ça risque de se limiter à j’aime / j’aime pas, fruité / sucré / sec / un léger arôme de réglisse, donc je préfère laisser parler l’expert)

 

美和桜 純米吟醸, Miwa Sakura junmaiginjō cru.  pref. d’Hiroshima. Pas mal d’arômes fermentaires, quoique ça reste très propre, pas sauvage. Catégorie de nihonshu qui ont du caractère, du genre qui remplit la bouche, pas de l’eau sucrée. Relativement puissant sans être saoulant. Le genre qui prévient en s’excusant avant de te mettre une patate. C’est un beau nihonshu d’accompagnement sur une joue de porc à la moutarde jaune, ou une chiffonnade d’herbes (chingensaï, saasaï ou komatsuna) au shoyu ou au bacon. Beaucoup d’arômes, fine acidité, mais plutôt dans le fruité.

Senbei

 

Vous pouvez trouver d’autres photos de cette journée ici.
Si vous voulez en savoir plus sur les différents types de saké, c’est ici.

Share this:
7451
6
About the Author: Judith Cotelle
Voir sur la page "Qui suis-je"

  • Okinawa (2/4), îles Yaeyama : Taketomi-jima
    Taketomi-jima, une toute petite île super traditionnelle de l'archipel Read more
    in Voyages au Japon 2 comments
    3
  • Le Tokasan yukata matsuri (et ses dessous)
    Le Tokasan, un matsuri d'été à ne pas manquer à Hiroshima, On parlera de Read more
    in Culture & coutumes, Matsuri 19 comments
    5
  • Le concept et l’identité visuelle d’une soba-ya, racontés par son boss et le D.A.
    Le concept et l'identité visuelle d'une soba-ya, Arai-ya racontés par son boss Read more
    in Cuisine japonaise et restaurants, Graphic design, Interview, Les gens d'Hiroshima, Lieux où sortir, manger, boire 3 comments
    4

9 Comments:

  1. CClemon4.2
    mars 22, 2016
    Reply

    Chère Jud,

    J’ai lu ton article avec la banane du début à la fin…. Merci du partage une nouvelle fois.
    Je ne peux que t’encourager modestement à continuer de partager tes -super- tranches de vie avec nous…

    J’adore <3

    • Judith Cotelle
      mars 22, 2016
      Reply

      Merci beaucoup !
      Ça fait toujours plaisir de recevoir des encouragements parce que (pour une raison qui m’échappe) les gens commentent très rarement mon blog.. Donc dur de savoir ce qu’ils en pensent .

  2. pfelelep28
    mars 23, 2016
    Reply

    Salut,
    Comme d’hab j’ai adoré ton article, et le ton/style avec lequel tu l’écris. Au naturel… En général je n’écris pas de commentaire mais si ça peut t’encourager à continuer alors j’essayerai de le faire.

    Perso, « le vieux en bob » me fait un peu pensé à shinzo abe souriant…

    bonne continuation et à bientôt

    • Judith Cotelle
      mars 23, 2016
      Reply

      Merci pour le commentaire !

      Ben oui, il ne faut pas hésiter à en laisser, ça fait plaisir, ça donne envie de continuer, c’est toujours sympa de savoir un peu qui nous lit et ce qu’ils en pensent !

  3. Ophélie
    mars 23, 2016
    Reply

    Hello Jud !

    J’ai découvert ton blog via ton twitter et je ne regrette pas d’avoir cliqué ! Idem qu’au dessus, merci du partage, cela me donne un peu de lumière dans mon triste ciel Lillois… J’adore les tranche de vie comme présent ici, le quotidien, la vraie vie des gens qui me sont inconnus mais que j’ai l’impression de connaître grâce à toi.
    Je ne laisse jamais de commentaire (plutôt du genre à être en sous-marin sur les Réseaux sociaux), mais vraiment, continue de nous faire rêver comme tu le fais, chaque jour.
    Encore merci !

    • Judith Cotelle
      mars 23, 2016
      Reply

      Merci beaucoup ! C’est toujours très agréable d’avoir des retours des gens qui lisent et apprécient les articles !

  4. Emma
    mars 30, 2016
    Reply

    Ce que j’ai ri! Une vraie tranche de vie! Et merci car grace a toi (et à Olivia) j’ai quelques adresses a me mettre sous la dent lors de ma venue a Hiroshima en Avril.

    • Judith Cotelle
      mars 30, 2016
      Reply

      Merci !
      On a tellement ri nous aussi ! tant mieux si j’ai réussi à transmettre un peu de l’ambiance qui régnait sur place !
      Tu es une amie d’Olivia et Barnabé ? Bienvenue à Hiroshima alors !


Leave a Comment! Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Catégories
  • Architecture & Urbanisme (3)
  • Cuisine japonaise et restaurants (23)
  • Culture & coutumes (26)
  • Graphic design (13)
  • Hiroshima (6)
  • Hiroshima la ville (1)
  • Interview (9)
  • langue japonaise (2)
  • Le Japon rétro, Showa (10)
  • Les gens d'Hiroshima (28)
  • Lieux à visiter (34)
  • Lieux où sortir, manger, boire (29)
  • Matsuri (8)
  • Musique (16)
  • Randonnée au Japon (5)
  • Recettes de cuisine japonaise (1)
  • Sociologie de café du commerce (13)
  • Soirées, bars, clubs (18)
  • Travailler au Japon (13)
  • Vie au Japon (26)
  • Vie de gaijin au Japon (15)
  • Voyages au Japon (17)
  • Voyages en Asie (1)
Articles récents
  • Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Le marché aux poissons nocturne d’Hiroshima
  • En direct sur Adobe France !
  • Graphiste freelance au Japon pour la 3e année
  • Un café et des cabanes dans la forêt
Commentaires récents
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
  • Pim Uusu dans Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
# Utile
  • GetHiroshima Infos pratiques, évènements, expo, adresses à Hiroshima.
  • Hiroshima Safari Pour visiter Hiroshima de manière originale
  • Jipangu | Blogs et Vlogs Japon Découvrez les articles et les vidéos sur le Japon à travers une carte.
  • Ma carte personnelle sur Jipangu.fr Les destinations dont j’ai parlé dans mon blog sur une carte interactive
## Mes liens persos
  • Carte de mes lieux présents sur la carte Jipangu Mes articles de blog apparaissant sur la carte Jipangu
  • Hiroshimarseille Mon tout premier blog sur le Japon, pour mes vacancs en Août 2006
  • Judi DESIGN Blog Mon blog consacré au graphisme
  • Ma boutique sur Society6 Photos encadrées, iPhone cases, etc avec des photos du Japon
  • Mon ancien blog (2007-2011)
  • Mon portfolio sur Behance Mes travaux en tant que graphiste
  • Mon SoundCloud Mes mixs
  • Nininbaori Hiroshima Le studio de design graphique dans lequel je travaillais
Artistes d'Hiroshima
  • IC4 Design Collectif d’illustrateurs et graphistes d’Hiroshima internationalement reconnus
  • Ruminz Illustratrice à Hiroshima
  • SUIKO Graffeur d’Hiroshima internationalement reconnu
Blogs de japonais
  • Kaiko's AG Le Blog d’Eiji d’Hiroshima, fan de surf et d’Hawaï
  • SLEEPYEYE THE DIRTY GENTLEMAN'S CLUB Le blog de Susu de Sleepyeye
Blogs que j'aime bien
  • Anaïs & Pedro Le blog d’Anaïs et Pedro de Marseille
  • Drink Cold Drink Cold, le blog de l’ami Clarence Boddicker, avec d’excellentes vidéos sur le Japon du marseillais John Carrière
  • La table de Diogène est ronde Blog sur la cuisine coréenne et asiatique écrit par une coréenne vivant en France / réflexions intéressantes et originales sur la nourriture, philosophie de la cuisine, talent d’écriture et humour.
  • Le Manger Le blog d’éthno-gastronomie de Camille (principalement sur la cuisine asiatique)
  • Summer Tomato Foodisme et cuisine saine, intelligent et sans dogmatisme, basé sur des études scientifiques de valeur.
Blogs sur le Japon
  • Achi Kochi Blog d’un résident de Tokyo : expériences et opinions
  • Derrière la colline Excellent blog découvert récemment, très bien écrit, analyses fines
  • Horizons du Japon Osaka ! mais aussi ailleurs, bien documenté, bien écrit et de belles photos.
  • Ichiban Japan Plein de vidéos cools sur le Japon !
  • Iwakuni Foodie Blog [en] sur le région de Yamaguchi et Hiroshima avec de jolies photos
  • Japan Kudasai Récits de voyages, des articles intéressants sur le saké
  • Joranne Bagoule Blog BD sur le Japon, jolis dessins, très drôle
  • Jordy Meow Photographe et spécialiste des haikyo
  • Katzina Analyse de dramas principalement
  • Le Coq et le Cerisier Région d’Osaka. De belles photos et un style d’écriture sympa.
  • Le Japon de Paméla Une nana super cool à Hakodate (Hokkaido)
  • moshi-moshi Récits de voyage, bien fourni en photos
  • Nihonkara Pas mal de sujets de société
  • Nippon 100 Visite des 100 lieux de l’ère Heisei
  • Ogijima Mer intérieure du Japon, Takamatsu, Kagawa et Shikoku, par David Billa
  • Passeport pour le Japon Excellent blog de voyage sur le Japon
  • Quotidien d'une expatriée au Japon Eva de Kobe
  • Rill in Japan Nagoya. Humour et belle plume, tout ce que j’adore !
  • Tabi2 Critiques de cinéma, animé, litterature et d’émissions de télé japonais
  • Tanukitsuneko Magnifiques photos
  • Une fourmi à Tokyo Malgré le titre ça semble se passer à Kyoto. Des sujets originaux et des entretiens avec des Japonais.
  • Your Hero Dies Today Le blog de Senbei (plein de sujets différents donc difficile d’en faire un résumé mais c’est très bien, lisez !)
Archives
  • janvier 2023
  • janvier 2022
  • novembre 2021
  • août 2021
  • mai 2021
  • mars 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • septembre 2019
  • juin 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • septembre 2018
  • juillet 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • août 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juin 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
Tags
adresses à Hiroshima Anaïs et Pedro automne au Japon Barbecue au Japon bateau Camping au Japon cuisine japonaise cuisine kaiseki deep Hiroshima Etajima freelance graphisme graphiste graphiste au Japon Hamada hiking Hiroshima Izakaya karaoke le Japon rural les 4 saisons d'Hiroshima matsuri Okinawa onsen papys et mamies photographie Plage au Japon préfecture d'Hiroshima Préfecture de Tottori randonnée reggae au Japon rétro saké sanctuaire shinto Secte Shingon Setonaikai Showa SleepyEye slow tourism Temples et sanctuaires visa permanent Visiter Hiroshima Yatai Yokogawa été au Japon
Flux Jud à Hiroshima
  • Randonnée au Japon : Le lac Mashū
  • Le marché aux poissons nocturne d’Hiroshima
  • En direct sur Adobe France !
  • Graphiste freelance au Japon pour la 3e année
  • Un café et des cabanes dans la forêt
  • Slow Tourism à Tomo-no-Ura
  • Slow tourism à Onomichi
  • Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Misen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
Copyright © 2014-2023 Jud à Hiroshima. All Rights Reserved. Merci de me contacter et mettre un lien vers mon site si vous utilisez une photo. Si vous souhaitez me suivre sur Instagram, envoyez-moi d'abord un message ici parce que je suis en mode privé.
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}