Le 31 décembre au Japon, la plupart des gens se content de sortir manger des 年越しそば toshikoshi soba (soba pour clore l’année et porter chance pour l’année suivante) dans la journée, puis passent une soirée calme à la maison en regardant des émissions spéciales fin d’année.

La fête, ils la font en famille pendant les 2 ou 3 journées suivantes de 正月 shōgatsu. C’est ce que j’avais fait en 2010 et en 2011. Ils vont parfois au temple ou au sanctuaire à minuit ou bien le lendemain.

D’autres personnes se lèvent à l’aube pour observer le 1er lever de soleil. C’est ce que j’avais prévu de faire cette année. J’étais censée partir d’Hiroshima à 4h du matin, monter le Mont Misen de Miyajima pour voir le soleil se lever du sommet avec des amis, mais la pluie étant tombée toute la journée, j’ai préféré renoncer.

Cette année, nous avons donc commencer par un repas entre amis dans un izakaya. Une chaîne d’izakaya parce que ce sont quasiment les seuls à rester ouverts ce soir-là et qu’ils ont la capacité pour recevoir des groupes nombreux (nous étions une bonne douzaine). Mais les sashimis et le poisson étaient vraiment corrects.

熱燗 atsukan (saké chaud)

Comme chaque année, nous sommes ensuite aller faire le décompte de minuit dans le petit club Edge, où des amis jouaient. 3 autres gros clubs (au moins) proposaient des soirées de jour de l’an (Guernica, Jamaïca et Hug).

Aran avec une sélection soul, funk bien chaude

Le patron, Eiji

Des copines

Le Kitty, le nouveau cocktail à la mode (vin rouge, ginger ale)

Le dancefloor encore calme vers 23h

à 23h45, des petits pétards à cotillons sont distribués à tout le monde

Le décompte démarre, c’est Susu et Daiji de SleepyEye qui s’en chargent au micro et aux platines chaque année

Susu et Daiji de SleepyEye

Minuit pile !

Je suis partie ensuite assez vite pour rejoindre d’autres amis, Julien et Camille, qui étaient déjà au sanctuaire 護国神社 Gogoku-jinja et qui ne comptaient pas rester longtemps, puisque qu’ils allaient aller grimper le Mont Misen à l’aube.

Dans le taxi pour Gokoku-jinja. Il venait de démarrer son service et m’a dit qu’ils ne faisait que des allers-retours entre le centre et le sanctuaire.

Le sanctuaire de Gokoku-jinja se transforme en matsuri pendant 3 jours non-stop. Les gens viennent faire leur prière, boire le saké offert par les 巫女 miko (les jeunes filles qui travaillent dans les sanctuaire shinto), tirer un おみくじ omikuji (loterie divinatoire). Et ensuite boire et manger toute la nuit sous les tentes de yatai (les stands de nourriture). La queue pour la prière fait plus d’1 km mais elle avance assez vite.

yatai de pommes d’amour devant l’entrée du sanctuaire

Torii de l’entrée du sanctuaire Gokoku-jinja

yatai de Tai-yaki (pâtisserie en forme de daurade)

yatai d’ika-yaki (seiche grillée)

yatai de tako-yaki (poulpe grillé)

yatai de baby castella (petits gâteaux)

stand de jouets

stand de barbapapas

Les longues files pour le Sanctuaire malgré le froid glacial

yatai de jaga-bata (pommes de terre au beurre)

Bon là on dirait un peu des gros cacas sur des sticks…

yatai de mochi

Dans d’autres allées, il y avait aussi des stands de 占い uranai (diseurs de bonne aventure).

stand de masques pour enfants

Et enfin l’entrée du sanctuaire

Après tout ce périple, j’ai enfin trouvé la grande tente dans laquelle se trouvaient mes amis (il y en a plusieurs)

Rien de choquant à boire de l’alcool ou fumer dans un sanctuaire au Japon !

yatai d’oden

Heureusement que les amis étaient arrivés tôt pour prendre une table. Elles sont prises d’assaut et on les partage avec des inconnus avec qui le courant passe toujours vite, l’alcool aidant.

D’autres amis nous ont rejoint plus tard.

Bom du bar Koba

petites pommes de terre au beurre, mes préférées

yatai de ramen d’un ami

Ceux qui ne trouvent pas de table mangent debout

Certaines viennent avec des cornes… (pour l’année du mouton peut-être ?)

Pendant ce temps, les gens continuent de faire la queue pour la prière

Nombreux stands de お守 o-mamori (portes bonheurs et amulettes)

lanternes de papier, 注連縄 shimenawa (corde) et 紙垂 shide (zig-zag de papier)

手水舎 chozuya pour se purifier

絵馬 ema (morceaux de bois sur lesquels on écrit un voeu)

Les derniers mètres de queue pour la prière

Sur ce, bonne année 2015 à tous !