Le visa permanent, un sujet qui préoccupe les étrangers vivant au Japon

Et il y a de quoi ! L’assurance de pouvoir rester dans son pays d’accueil, quelle que soit sa situation professionnelle ou maritale, ça intéresse forcément un bon paquet des “aliens” vivant sur l’archipel. Mais quelles sont vraiment les conditions qui permettent de l’obtenir ?

Mythes et rumeurs

Entre ce qu’on entend autour d’une bière au comptoir, ce qu’on lit sur internet (en français ou en anglais) et le flou qu’on soupçonne le bureau d’immigration d’entretenir, difficile de savoir à quoi se fier.

Ça fait des années qu’un ami (qui ne vit qu’à moitié au Japon) me demande pourquoi je n’ai toujours pas fait ma demande : “Mais c’est des conneries ! Y a pas besoin d’avoir vécu 10 ans au Japon, j’ai des potes qui l’ont eu au bout de 3 ans ! Tu déconnes sérieux !”

C’est certainement vrai pour ses potes mariés à des Japonaises. C’est d’ailleurs écrit noir sur blanc sur le site de l’immigration japonaise : les dossiers des personnes ayant vécu 3 ans sur le territoire avec un visa d’époux sont acceptés. Ça ne signifie cependant en aucun cas que le fameux sésame leur sera automatiquement attribué. En effet, d’autres critères, comme les revenus notamment, entrent en compte. (Oui, j’ai pu lire des témoignages de personnes remplissant les conditions et s’étant fait refuser le visa permanent).

Me rapprochant depuis quelques années des 10 ans de vie sur place en principe suffisants pour la demande de ce visa, j’ai parcouru pas mal de sites, forums et blogs se consacrant au sujet. Les plus récents, et ceux qui semblent le plus sérieux et le plus documentés précisent tous que les dossiers des personnes sans visa d’époux seront refusés si la durée de vie au Japon est inférieure à 10 ans. J’ai aussi pu lire que l’année de PVT (ou working holiday) n’était pas systématiquement prise en compte.

Les papiers nécessaires à la constitution du dossier

Vous trouverez la liste officielle ici en anglais. Et pensez à vous trouver un garant (qui n’a plus aucune obligation envers vous une fois le dossier rempli, mais c’est dur à faire comprendre).

Cependant, il ne faut vraiment pas hésiter à ajouter tout document susceptible de convaincre l’administration :

• Preuves de revenus et d’impôts payés sur plusieurs années. À la base, seul le certificat d’emploi (在職証明書 zaishoku shōmeisho) est requis, et les revenus annuels sont uniquement demandés dans le formulaire que l’on remplit soi-même. → cependant, j’ai lu sur un blog que fournir 3 ans de 納税証明書 nōzei shōmeisho et 課税証明書 kazei shōmeisho pouvait faire bonne impression. Ça s’obtient à la mairie mais il faut quand même savoir que ça coûte 2300¥
• 住民票 jūminhyō complet : 350¥
• Copie de ses résultats de JLPT
• Une lettre manuscrite en japonais expliquant en détail pourquoi on souhaite obtenir ce visa (plutôt que de remplir la petite ligne prévue à cet effet dans le formulaire). Personnellement, je déconseillerais de mentir ou d’inventer des choses. J’ai été très honnête, mais j’ai fait en sorte de trouver les tournures les plus appropriées et séduisantes.
• Évidemment si vous avez des activités dont le Japon peut bénéficier (tourisme, promotion d’un art ou d’un artisanat, etc), c’est un énorme plus ! (et pour le coup c’est précisé sur le site de l’immigration). Je pense par exemple aux blogeurs, vlogeurs et YouTubeurs qui participent activement à l’essor du tourisme dans certaines régions.

Les conditions nécessaires

Je l’ai déjà dit, pour les personnes mariées à un citoyen japonais, 3 ans sur place ET 3 ans de visa d’époux suffisent en principe.

Mais pour les autres :

10 ans de vie sur place

J’en ai fait l’expérience hier, quand ils disent 10 ans, c’est vraiment 10 ans, pas 10 ans cette année (genre 9 ans et 11 mois), non, 10 ans jour pour jour.

Si vous avez passé votre 1ère année au Japon avec un PVT (ou working holiday visa), c’est possible qu’elle ne soit pas comptée si on vous a obligé à faire un retour en France (ce qui d’après ce que j’ai pu lire me semble moins systématique récemment).

Ça veut dire qu’en ce qui me concerne, bien que je vive au Japon depuis le 28 Juin 2007, on ne compte mon temps de vie ici seulement depuis le 17 juillet 2008, date de mon entrée pour mon 2e visa. Mon dossier ne sera du coup pas accepté avant le 17 juillet 2018.

5 ans avec le même type de visa

Alors ça, je l’ignorais totalement. Mais j’expliquerai ça dans la partie suivante.

Le déroulement des opérations au bureau d’immigration

J’imagine que ça se passe à peu près de la même manière quelle que soit la préfecture :

– On passe la sécurité (vérification des bagages comme à l’aéroport) et on obtient un badge.

– On se rend à l’accueil où des employés vérifient vos documents et vous aident à remplir les parties de formulaire que vous n’avez pas bien comprises (n’imprimez pas vos formulaires en recto-verso, c’est refusé, il faut tout recommencer !).

Every time I visit the city office#日本語 pic.twitter.com/B8aRC2YFtL

— Dōgen (@Dogen) November 12, 2018

Là, c’est encore très humain, très sympa, on ne vous veut que du bien. Et j’ai réalisé aujourd’hui que le staff parlait normalement très bien anglais (quand d’autres étrangers se sont pointés à ce comptoir). → Ma petite théorie personnelle me dit que c’est sans doute mieux de tout faire en japonais (on peut aussi remplir les formulaires en anglais si on veut) mais tant ça n’a aucune importance, c’est peut-être juste mon côté superstitieux.

– On apporte son dossier au guichet qui fait peur, le guichet des cowboys. Là, c’est des gens moins rigolos qui vont pas hésiter à parler en japonais super compliqué et rapide avec un air suspicieux. Quand tout se passe bien, on ne vous pose que quelques questions, puis vous pouvez allez vous asseoir dans la salle d’attente ou, selon le cas, rentrer chez vous et attendre le courrier qui vous demandera de vous rendre à l’immigration avec un timbre fiscal pour aller récupérer votre nouveau visa.

– Quand y a un truc qui cloche, on vous invite à vous rendre du côté des consultations (行政相談). Bon j’y ai passé des lustres (pendant des semaines) avec un duo “bad cop / good cop” quand je me suis retrouvée dans une situation atypique niveau visa y a quelques années, mais ça serait trop long de tout raconter ici.

Comment ça s’est passé pour moi cette fois-ci

– À l’accueil, on m’a gentiment aidée à remplir mes papiers et à les organiser. On n’a cependant pas su me dire si mes années de vie sur place comptaient depuis le WH ou depuis le 2e visa. “Vous demanderez au guichet ♫”.

– Au guichet (chez les méchants) : (imaginez un bad cop genre Michael Madsen, une clop au bec et un chewing-gum, prêt à vous foutre une tarte si ça déconne, sauf qu’en fait vous avez un Japonais pas si vieux que ça et tout petit dans son uniforme en face de vous.

On est d’accord, c’est difficile à imaginer, mais c’est exactement ça l’impression). “Bon, ok, vous venez pour un visa permanent… Mais vous n’avez pas rempli cette case-là. Vous vivez depuis combien de temps au Japon ?”. Moi tremblante “ben.. heu… apparemment c’est à vous de me le dire, ça dépend si vous comptez le WH ou non…”.

*vérifie des trucs, revient*.

“Bon, ben non, vous vivez officiellement au Japon depuis le 17 juillet 2008, nous sommes le 2 février 2018, ça fait pas encore 10 ans.” “Ha.. ben, désolée…”. “Bouge pas fiston, on va voir si mon collègue peut s’arranger pour que tu puisses revenir avec les mêmes papiers en juillet.. oh ! mais en plus tu n’as pas 5 ans sur le même type de visa ? c’est pas bon ça… tu vas devoir attendre jusqu’en 2019… oh ! et tu n’es pas mariée ?… c’est con parce que si tu te maries maintenant, tu devras attendre 3 ans de plus….”

– À la consultation : un monsieur tout maigre, tout efféminé et avec un masque sur le visage. Alors lui m’a réexpliqué presque en pleurant pourquoi mon dossier ne pouvait pas être reçu. Il m’a même montré les textes officiels (en japonais.. je lui ai fait totalement confiance). Il a consulté tout mon dossier en ponctuant chaque élément d’un “ha ouaaaii, hmmmm, oooh très bien !” pareil quand il a lu ma lettre de motivation en parcourant les lignes avec son doigt. Il m’a fait plein de fausses surprises en me disant “attendez ! je vais vérifier un truc !”. Ce coup-ci imaginez la voix d’Yves Saint Laurent mais en japonais : “nan mais… nan mais oooh ! mais quel dommage ! Ça tiendrait qu’à moi je vous le donnerai sur le champ ce visa, c’est à des gens comme vous que je veux le donner, mais là non, si je fais passer ce dossier il sera refusé directement. Pis voilà, y a pas les 5 ans sur le même visa, ça fait beaucoup… Bon ben revenez après le 17 juillet, mais y aura toujours cette question des 5 ans de visa, je peux pas vous garantir qu’ils approuveront là-haut… Rhhaa, quel dommage !”

Et du coup ?

Ben du coup, c’est flou pour moi… je reviens cette année en juillet ou j’attends d’avoir 5 ans avec le même visa en juillet 2019 ?

Pour savoir comment tout ça s’est terminé : lisez cet article.

En résumé, ce qu’il faut retenir

– Faites le dossier le plus complet possible.

– N’oubliez pas que ce qui rassure l’immigration japonaise (et c’est précisé sur tous les sites d’avocats spécialisés dans les montages de dossiers pour les étrangers souhaitant obtenir le visa permanent), c’est la stabilité. Même si comme moi, vous souhaitez travailler en freelance, n’en parlez pas directement, restez flou. Ce qui les intéresse c’est de savoir que vous pouvez subvenir à vos besoins grâce à des revenus réguliers et suffisants.