logologo
Hiroshima et ailleurs aussi (Jud, graphiste au Japon, depuis 2007)
  • Accueil
  • Blog
  • Graphiste Freelance
  • Photo
  • Hiroshima 2006
    • Hiroshima 2006 / 2
    • Hiroshima 2006 / 3
    • Hiroshima 2006 / 4
    • Hiroshima 2006 / 5
    • Tokyo 2006
    • Hiroshima 2006 / 7
    • Hiroshima 2006 / 8
  • Qui suis-je / me contacter
Previous Post
Next Post
Mar 13
in Hiroshima, Vie au Japon 6 comments tags: coronavirus, Hiroshima, vie quotidienne

Mars 2020 dans mon coin du Japon

Ma vie à Hiroshima, en cette période d’actualités peu réjouissantes

Tout d’abord, j’espère que vous vous portez tous bien !

Aujourd’hui j’ai décidé de raconter à quoi ressemblent l’ambiance et ma vie quotidienne, en ce mois de mars 2020, dans mon coin du Japon.

Ce sera évidemment très subjectif, et centré uniquement sur ma situation et celle de mon entourage, ou ce que j’observe dans la rue. Je ne vais donc pas parler du Japon dans son ensemble.

 

Salarymen dans les rues de Yokogawa, Hiroshima, Japon, pendant le coronavirus

Dans les rues de Yokogawa

L’état d’esprit

On ne va se mentir, ces derniers temps, les conversations portent beaucoup sur le coronavirus, l’avancée de l’épidémie et son impact.

Comme partout, on commente et critique les décisions parfois incohérentes du gouvernement. On s’agace à propos de ces abrutis qui ont acheté du papier toilette ou des masques en quantité irraisonnées, provoquant de brèves ruptures de stock.

Mais autour de moi, personne n’a sombré dans la psychose. Personne ne semble particulièrement inquiet, et chacun continue de vaquer à ses occupations habituelles. C’est en fait plutôt l’impact sur l’économie qui préoccupe pour l’instant.

 

Salaryman dans un escalator, gare d'Hiroshima, Japon

Un homme pressé

Homme d'affaire, Gare d'Hiroshima, mars 2020

Business business

Travailleurs en uniforme de travail, gare de Yokogawa, Japon

Hai Hi Hai ho 🎶

Quais et rails de la gare de Yokogawa

Ça bosse

 

Le port du masque

On voit certainement plus de personnes portant un masque que d’habitude, mais j’aurais du mal à dire en quelle proportion. Ça ne me semble pas particulièrement flagrant, mais c’est surtout que les autres années je n’y prêtais pas attention. À vue de nez je dirais 55% avec un masque, 45% sans. Mais je ne pourrais rien affirmer avec certitude !

En tous cas, du côté de mes amis, je n’ai pas noté de différence.

En revanche, les caissiers et caissières de supermarché et conbini en sont quasiment tous couverts.

 

Chauffeur de bus portant un masque, Japon

Personnel de gare portant un masque, gare d'Hiroshima, Japon

Gare d’Hiroshima

Personnel de quai, gare des tramways d'Hiroshima

Gare d’Hiroshima / quai des tramways

 

L’impact dans ma vie et dans mon entourage

Pour l’instant je n’ai pas été impactée personnellement, ni dans mon activité de graphiste freelance, ni dans ma vie quotidienne ou dans mes projets.

Mon studio de yoga avait annoncé la suspension des cours lorsque le premier cas de coronavirus a été confirmé à Hiroshima le samedi 7 mars (article en japonais). Cependant, ils reprendront le 14 à la demande des élèves.

Chez Kisuke (㐂すけ), le restaurant de mon copain, la fréquentation de clients (hors habitués et amis, toujours fidèles) et les réservations ont chuté depuis ce même 7 mars.

 

Izakaya Kisuke, Hiroshima

Bonne ambiance la veille du 7 mars à Kisuke

L’ambiance générale, les conséquences au-delà de mon entourage

Les soirs de week-end, les rues du centre-ville et les restaurants sont beaucoup plus calmes que d’habitude. A ce propos, certains établissements ont été bien plus affectés que celui de mon copain. C’est le cas notamment des restaurants de grands hôtels qui accueillent habituellement de gigantesques réceptions d’entreprises au mois de mars. Les pertes se comptent en centaines de millions de yens.

Les écoles, les musées, et certains lieux touristiques comme le jardin Shukkei-en ont également fermé leurs portes temporairement.

 

Homme marchant seul sur le parking de la gare d'Hiroshima

Je marche seul 🎶

Gardien de parking Hiroshima

Un moment d’égarement

Yagenbori Hiroshima

Rues presque désertes un vendredi soir

Conclusion

Les choses peuvent évidemment changer dans les périodes à venir, mais pour l’instant la vie continue. On n’est pas encore cloîtré chez soi, on continue de sortir et de s’amuser.

Les commerçants, restaurateurs et personnes travaillant dans le secteur du tourisme sont évidemment très inquiets, mais pas de morosité perceptible pour le moment.

 

Vieillards à Hiroshima

Ben quoi ?

Chauffeurs de taxi japonais, gare d'Hiroshima

Taxis désœuvrés

Izakaya Aitsuki あい月, Hiroshima

Pas très nombreux chez Aitsuki あい月 mais on rigole bien quand même

Share this:
1062
1
About the Author: Judith Cotelle
Voir sur la page "Qui suis-je"

  • L’étrange cabinet du Dr Macabre
    Quand on est malade au Japon, forcément c'est pas pareil qu'en France. Read more
    in Les gens d'Hiroshima, Sociologie de café du commerce, Vie au Japon 2 comments
    1
  • La scène reggae d’Hiroshima – Roots Reggae, Dancehall, Dub – 3/3
    Volet 3 / Jah93 de Jah Love Is Sweeter - Dub, Jah & mélodica Read more
    in Interview, Les gens d'Hiroshima, Lieux où sortir, manger, boire, Musique, Soirées, bars, clubs 4 comments
    17
  • Recette de gyoza du Japon (qui tiennent à la cuisson)
    Un recette de gyoza comme on les fait au Japon, avec les astuces indispensables Read more
    in Cuisine japonaise et restaurants, Recettes de cuisine japonaise 32 comments
    22

6 Comments:

  1. Olivier
    mars 13, 2020
    Reply

    Salut Jud,

    Cet article fait du bien à lire et permet de remettre un peu les choses à leur place car vu de l’intérieur. En tout cas je suis toujours aussi fan de tes photos du quotidien, c’est vraiment inspirant pour moi et je pense que je vais essayer de m’y mettre un peu plus pour mon prochain séjour. merci ^^ !

    • Judith Cotelle
      mars 13, 2020
      Reply

      Merci pour ton commentaire et pour les compliments 🙂
      Alors par contre si c’est bien vu “de l’intérieur”, ce ne l’est qu’à travers mon regard subjectif. Le point de vue d’autres personnes pourrait être très différent.
      Ton prochain séjour est déjà programmé ?

  2. Véronique Briner, Suisse.
    avril 16, 2020
    Reply

    Merci, chère Mademoiselle, de ces nouvelles du Japon.
    Je suis votre blog depuis deux ans et je n’ai encore pas pris le temps de vous dire combien la fraîcheur du ton me plaisait , combien sa subjectivité me paraît précieuse et combien vous m’avez parfois fait rire aux larmes par le récit de vos aventures.
    J’ai découvert par hasard votre blog en faisant une recherche sur les risques des méduses dans les îles Ryukyu au mois de novembre 2018.
    Nous y sommes allés, deux semaines á Ishigaki, Kohama, Iriomote, etc. Nous avons visité la jungle avec un guide, admiré les fonds marins, marché pendant des heures, même la nuit dans un cortège de lucioles volantes. Oh, nous ne sommes plus des aventuriers, vu notre grand âge, mais vos conseils ont beaucoup contribué à nous lancer tout seuls. Ce furent des expériences d’une grande douceur, loin des clichés. Au fait, c’est ce que nous avons le plus aimé: les gens, leur sollicitude , les contacts qu’ils souhaitent établir, même si ce n’est que pour quelques instants.
    Voilà que nous aussi, nous sommes confinés depuis un mois. En Suisse, nous ne sommes pas obligés de rester chez soi , la seule limitation imposée est l’interdiction de se rassembler à plus de 5 personnes, en privé ou en public. Les écoles sont fermées, les restaurants , les chantiers et les commerces aussi. On peut se déplacer autant qu’on veut, mais il y a une telle pression sociale, que peu de personnes ne prennent le risque de passer pour des cyniques ou des demeurés. Pour les plus de 65 ans , un service de volontaires nous apporte les courses de première nécessité.. Nous ne sortons que dans la forêt, masqués, même si nous ne croisons quasiment personne.
    Je vous souhaite toutes les chances possibles pour que votre nouveau travail se réalise . Continuez de nous exposer vos rencontres, vos états d’âmes . Votre sens de l’humour , de l’observation et de synthèse, venus du bout du monde nous font un bien fou. Avec nos remerciements. V.B

    • Judith Cotelle
      avril 16, 2020
      Reply

      Bonjour Véronique, votre commentaire me fait extrêmement plaisir !
      Je suis très heureuse de vous compter parmi mes lecteurs.
      Je suis également ravie que vous ayez apprécié les îles du sud d’Okinawa et que mes articles aient pu vous être utiles. Je rêve d’y retourner !
      Je vous souhaite bon courage pour la suite de ce confinement et surtout, prenez bien soin de vous !


Leave a Comment! Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Catégories
  • Architecture & Urbanisme (2)
  • Cuisine japonaise et restaurants (23)
  • Culture & coutumes (24)
  • Graphic design (11)
  • Hiroshima (5)
  • Hiroshima la ville (1)
  • Interview (9)
  • langue japonaise (2)
  • Le Japon rétro, Showa (9)
  • Les gens d'Hiroshima (27)
  • Lieux à visiter (31)
  • Lieux où sortir, manger, boire (28)
  • Matsuri (8)
  • Musique (16)
  • Randonnée au Japon (4)
  • Recettes de cuisine japonaise (1)
  • Sociologie de café du commerce (13)
  • Soirées, bars, clubs (18)
  • Travailler au Japon (13)
  • Vie au Japon (25)
  • Vie de gaijin au Japon (15)
  • Voyages au Japon (16)
  • Voyages en Asie (1)
Articles récents
  • Slow tourism à Onomichi
  • Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Misen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
  • Randonnée au Japon : Sandankyo
Commentaires récents
  • Judith Cotelle dans Slow tourism à Onomichi
  • Olivier STOICHE dans Slow tourism à Onomichi
  • Randonnée au Japon : Le Mont Daisen - Jud à Hiroshima dans Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
  • Judith Cotelle dans Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Sunalee dans Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
# Utile
  • GetHiroshima Infos pratiques, évènements, expo, adresses à Hiroshima.
  • Hiroshima Safari Pour visiter Hiroshima de manière originale
  • Jipangu | Blogs et Vlogs Japon Découvrez les articles et les vidéos sur le Japon à travers une carte.
  • Ma carte personnelle sur Jipangu.fr Les destinations dont j’ai parlé dans mon blog sur une carte interactive
## Mes liens persos
  • Carte de mes lieux présents sur la carte Jipangu Mes articles de blog apparaissant sur la carte Jipangu
  • Hiroshimarseille Mon tout premier blog sur le Japon, pour mes vacancs en Août 2006
  • Judi DESIGN Blog Mon blog consacré au graphisme
  • Ma boutique sur Society6 Photos encadrées, iPhone cases, etc avec des photos du Japon
  • Mon ancien blog (2007-2011)
  • Mon portfolio sur Behance Mes travaux en tant que graphiste
  • Mon SoundCloud Mes mixs
  • Nininbaori Hiroshima Le studio de design graphique dans lequel je travaillais
Artistes d'Hiroshima
  • IC4 Design Collectif d’illustrateurs et graphistes d’Hiroshima internationalement reconnus
  • Ruminz Illustratrice à Hiroshima
  • SUIKO Graffeur d’Hiroshima internationalement reconnu
Blogs de japonais
  • Kaiko's AG Le Blog d’Eiji d’Hiroshima, fan de surf et d’Hawaï
  • SLEEPYEYE THE DIRTY GENTLEMAN'S CLUB Le blog de Susu de Sleepyeye
Blogs que j'aime bien
  • Anaïs & Pedro Le blog d’Anaïs et Pedro de Marseille
  • Drink Cold Drink Cold, le blog de l’ami Clarence Boddicker, avec d’excellentes vidéos sur le Japon du marseillais John Carrière
  • La table de Diogène est ronde Blog sur la cuisine coréenne et asiatique écrit par une coréenne vivant en France / réflexions intéressantes et originales sur la nourriture, philosophie de la cuisine, talent d’écriture et humour.
  • Le Manger Le blog d’éthno-gastronomie de Camille (principalement sur la cuisine asiatique)
  • Summer Tomato Foodisme et cuisine saine, intelligent et sans dogmatisme, basé sur des études scientifiques de valeur.
Blogs sur le Japon
  • Achi Kochi Blog d’un résident de Tokyo : expériences et opinions
  • Derrière la colline Excellent blog découvert récemment, très bien écrit, analyses fines
  • Horizons du Japon Osaka ! mais aussi ailleurs, bien documenté, bien écrit et de belles photos.
  • Ichiban Japan Plein de vidéos cools sur le Japon !
  • Iwakuni Foodie Blog [en] sur le région de Yamaguchi et Hiroshima avec de jolies photos
  • Japan Kudasai Récits de voyages, des articles intéressants sur le saké
  • Joranne Bagoule Blog BD sur le Japon, jolis dessins, très drôle
  • Jordy Meow Photographe et spécialiste des haikyo
  • Katzina Analyse de dramas principalement
  • Le Coq et le Cerisier Région d’Osaka. De belles photos et un style d’écriture sympa.
  • Le Japon de Paméla Une nana super cool à Hakodate (Hokkaido)
  • moshi-moshi Récits de voyage, bien fourni en photos
  • Nihonkara Pas mal de sujets de société
  • Nippon 100 Visite des 100 lieux de l’ère Heisei
  • Ogijima Mer intérieure du Japon, Takamatsu, Kagawa et Shikoku, par David Billa
  • Passeport pour le Japon Excellent blog de voyage sur le Japon
  • Quotidien d'une expatriée au Japon Eva de Kobe
  • Rill in Japan Nagoya. Humour et belle plume, tout ce que j’adore !
  • Tabi2 Critiques de cinéma, animé, litterature et d’émissions de télé japonais
  • Tanukitsuneko Magnifiques photos
  • Une fourmi à Tokyo Malgré le titre ça semble se passer à Kyoto. Des sujets originaux et des entretiens avec des Japonais.
  • Your Hero Dies Today Le blog de Senbei (plein de sujets différents donc difficile d’en faire un résumé mais c’est très bien, lisez !)
Archives
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • septembre 2019
  • juin 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • septembre 2018
  • juillet 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • août 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juin 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
Tags
adresses à Hiroshima Anaïs et Pedro automne au Japon Barbecue au Japon bateau Camping au Japon cuisine japonaise cuisine kaiseki deep Hiroshima Etajima Goto Izumi graphiste au Japon Hamada hatsumode hiking Hiroshima Izakaya karaoke le Japon rural les 4 saisons d'Hiroshima matsuri nature Okinawa onsen papys et mamies photographie Plage au Japon préfecture d'Hiroshima Préfecture de Tottori randonnée reggae au Japon rétro saké sanctuaire shinto Secte Shingon Setonaikai Showa SleepyEye slow tourism Temples et sanctuaires visa permanent Visiter Hiroshima Yatai Yokogawa été au Japon
RSS Jud à Hiroshima
  • Slow tourism à Onomichi
  • Randonnée au Japon : Le Mont Daisen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Misen
  • Randonnée au Japon : Le Mont Shirakiyama
  • Randonnée au Japon : Sandankyo
  • Je me suis mise au sanshin !
  • Avril 2020 à Hiroshima, comment les choses ont évolué
  • Mars 2020 dans mon coin du Japon
  • Et si on arrêtait avec le culte du “vrai ami” ?
  • Hiroshima le matin
Copyright © 2014-2020 Jud à Hiroshima. All Rights Reserved. Merci de me contacter et mettre un lien vers mon site si vous utilisez une photo. Si vous souhaitez me suivre sur Instagram, envoyez-moi d'abord un message ici parce que je suis en mode privé.