Yuki Saito a.k.a Horitaro, est un virtuose du tatouage traditionnel japonais, spécialisé dans les très grosses pièces et le tebori (technique traditionnelle sans machine). Il a commencé à l'âge de 17 ans, et après 5 ans d'apprentissage chez son maître Horihito à Kawasaki, a ouvert son propre salon en 2002.

Après de nombreuses années passées à Kusatsu, dans la banlieue d'Hiroshima, il vient de se déplacer dans le centre-ville d'Hiroshima, et à cette occasion, nous a demandé de lui créer de nouvelles cartes de visite et shop cards. Nous lui avons demandé si nous pouvions utiliser  un de ses dessins préparatoires comme élément graphique et il est revenu le lendemain avec un dessin de carpe Koi à l'encre de chine qu'il avait réalisé dans la nuit.

Ayant vu nos cartes de visite, il souhaitait quelque chose d'un peu similaire dans le fini : un beau papier assez épais et pourquoi pas une impression letterpress. Pour limiter les coûts cependant, je lui ai proposé une impression en 2 couleurs ton direct (+ le blanc du papier).
Du noir pour rappeler l'encre de tatouage / l'encre de chine, et un rouge vermillon pour suggérer l'aspect "traditionnel". En effet, le rouge vermillon est souvent utilisé dans les sanctuaires Shinto (notamment dans le célèbre sanctuaire d'Itsukushima et son fameux Torii, qui se trouvent à Miyjima, dans la préfecture d'Hiroshima) mais aussi dans la vaisselle laquée.

Vous pouvez consulter son site internet : www.horitaro.jp mais aussi son compte instagram sur lequel il publie son travail quasi quotidiennement.

 



























Ce travail a été publié dans l'ouvrage intitulé "Japanese Graphics" publié par (Sendpoints Publishing), j'en parle plus en détail dans cet article consacré à mon métier de graphiste.







Un article consacré au tatouage à Hiroshima : Paix et tatouage à Hiroshima

Voici la vidéo réalisée par John Carrière sur Horitaro en 2013



 

Adresse :
HRSG studio
5-15 Horikawa-cho, Ebisu-machi Kyodo Bldg 3F
Naka-ku, Hiroshima